Master Roshi

Master Roshi (亀仙人, Kame-Sennin, « l'Ermite Tortue »), surnommé Muten Roshi (« le Vénérable Maître ») et connu en version française sous le nom de Tortue Géniale, est un maître d'arts martiaux humain et l'une des figures fondatrices de Dragon Ball. Fondateur de l'École de la Tortue, mentor de Son Goku, de Krillin et de Yamcha, il fut en son temps le terrien le plus redoutable de la planète et demeure le créateur de la technique la plus célèbre de la série, le Kaméhaméha.

Le maître de la Kame House

Roshi mène une vie d'ermite sur une petite île isolée, la Kame House, en compagnie de sa tortue de mer Umigame [2]. C'est là que sa route croise celle de Son Goku et de Bulma, partis en quête des Dragon Balls. En remerciement, le vieux maître confie au jeune garçon le Kinto-Un (le Nuage Magique), un nuage volant que seuls les cœurs purs peuvent chevaucher [2].

Lorsque la Montagne du Feu (mont Frypan) s'embrase, Goku revient chercher de l'aide auprès de lui ; Roshi annonce alors qu'il éteindra lui-même l'incendie (Manga, Tome 1) [2]. Il libère son Kaméhaméha : l'onde déferlante non seulement étouffe les flammes, mais pulvérise la montagne tout entière sur son passage. Émerveillé, Goku tente d'imiter le geste et reproduit, contre toute attente, la technique du premier coup — là où le vieil ermite avait dû la perfectionner pendant de longues années [2].

Les disciples : Goku, Krillin et Yamcha

Goku revient plus tard sur l'île pour devenir l'élève de Roshi. Fidèle à ses manies, le maître ne consent à l'entraîner qu'à une condition cocasse : qu'on lui ramène une jolie fille. C'est à ce moment qu'un jeune garçon au crâne rasé, Krillin, débarque à son tour pour solliciter son enseignement (Manga, Tome 2) [5]. Roshi soumet alors ses apprentis à un régime aussi rude qu'inhabituel — marcher, courir et nager sans relâche, sans jamais recourir au Kinto-Un [4] —, forgeant leur endurance avant toute technique. Krillin et Yamcha s'entraînent eux aussi durement à ses côtés en vue du prochain tournoi [15]. L'efficacité de la méthode éclate au grand jour lorsque les trois disciples de Muten Roshi se qualifient parmi les huit finalistes du Tenkaichi Budokai (Manga, Tome 10) [6].

Le Tenkaichi Budokai et Jackie Chun

Soucieux d'enseigner l'humilité à ses élèves et de les empêcher de prendre la grosse tête, Roshi s'inscrit lui-même au tournoi sous une fausse identité, perruque et lunettes noires : Jackie Chun [11]. En finale, il affronte Goku dans un duel d'anthologie où le garçon, surexcité, improvise coup sur coup de nouvelles techniques comme le Saruken, « la technique du singe » (Manga, Tome 4 / Chapitre 49 : « Jackie Chun (Muten Roshi) contre-attaque ») [11]. Jackie Chun l'emporte de justesse et repart sacré champion ; il revient d'ailleurs s'inscrire au tournoi suivant en tant que tenant du titre [13]. Devant l'affluence croissante, le Tenkaichi Budokai n'a désormais plus lieu chaque année mais tous les trois ans [3] — un délai que Goku met à profit pour s'entraîner encore auprès de son maître [12]. Avec le temps, Roshi finit par se retirer de la compétition, estimant que ses disciples « volent désormais de leurs propres ailes » (Manga, Tome 14) [9].

Le Grand Roi Démon Piccolo

Quand le Grand Roi Démon Piccolo sème la terreur et s'empare des Dragon Balls, Roshi prend une décision lourde de conséquences (Manga, Tome 12 / chapitre « La décision de Muten Roshi ») [7]. Pour tenter de sceller le monstre, il ressort le Mafuba, l'onde maléfique de scellement transmise par son propre maître Mutaito — une technique sacrificielle capable d'emprisonner un adversaire dans un récipient au prix de la vie de celui qui l'exécute [7].

Dragon Ball Z : l'arrière-garde des guerriers

Lorsque la menace des Saiyans s'abat sur la Terre, Roshi se range parmi les défenseurs de la planète sans pour autant monter en première ligne [16]. Après la bataille, tandis que Goku se remet de ses blessures à l'hôpital et que ses compagnons s'apprêtent à rallier la planète Namek, le vieux maître reste à l'écart des combats, en soutien de l'arrière-garde (Manga, Tome 21) [8].

Dragon Ball Super : le Tournoi du Pouvoir

Bien des années plus tard, malgré son grand âge, Roshi (Kame-Sennin) est retenu pour représenter l'Univers 7 lors du Tournoi du Pouvoir, aux côtés de Goku, Vegeta, Gohan et Freezer [1]. Loin d'y faire de la figuration, il y tient sa place jusqu'au bout face aux combattants des univers rivaux, prouvant qu'un humain ordinaire peut encore compter dans un affrontement à l'échelle des dieux [1].

Derrière le sage à la longue barbe blanche se cache un personnage profondément ambivalent. Maître respecté et stratège redoutable, Roshi est aussi un vieillard lubrique et farceur, dont les obsessions pour les jolies femmes fournissent un ressort comique récurrent — au point de conditionner l'entraînement de Goku à ce qu'on lui amène une petite amie [5]. Cette excentricité masque une sagesse réelle et un sens aigu de la pédagogie : il enseigne l'humilité et le travail du corps avant la technique, et accepte avec fierté de voir ses élèves le dépasser puis « voler de leurs propres ailes » [9].

Ancien homme le plus fort de la Terre, Roshi possède une maîtrise du ki et du combat à mains nues qui force le respect. Les relevés de puissance conservés dans notre base lui attribuent un ki de l'ordre de 500 000, culminant à près de 350 000 000 lorsqu'il libère tout son potentiel.

• Kaméhaméha : l'onde déferlante de la tortue, sa création la plus célèbre, assez puissante pour raser une montagne entière ; elle est devenue l'attaque signature de toute sa lignée de disciples [2].
• Mafuba : l'onde maléfique de scellement héritée de Mutaito, capable d'emprisonner un adversaire dans un récipient au prix de la vie de celui qui l'exécute [7].
• Une maîtrise complète des arts martiaux et du vol par le ki, transmise à des générations de combattants — terrain où germent aussi des improvisations nées en plein combat, comme le Saruken [11].

Bien qu'humain, Roshi peut décupler sa masse musculaire en concentrant son énergie, prenant alors une spectaculaire forme de pleine puissance : son corps frêle se mue en une silhouette hypertrophiée le temps de quelques assauts décisifs. C'est à cette aune qu'il dévoile sa vraie force, que ce soit sous les traits de Jackie Chun face à Goku [11] ou, bien plus tard et au sommet de son potentiel, lors du Tournoi du Pouvoir [1].

• Son nom japonais, 亀仙人 (Kame-Sennin), signifie « l'Ermite Tortue », en référence à l'École de la Tortue qu'il a fondée et dont l'emblème orne l'uniforme de ses disciples [9].
• Roshi a un rival de toujours, Tsuru-Sennin (« l'Ermite Grue ») : ses élèves et lui arborent le caractère de la grue, par opposition à celui de la tortue porté par l'école de Roshi [13].
• Sa fidèle tortue de mer, Umigame, partage la Kame House avec lui et joue un rôle dans la transmission du Kinto-Un à Goku [2].
• Discret mais increvable, Muten Roshi figure encore parmi les combattants de l'Univers 7 dans l'ultime affrontement de Dragon Ball Super [1].