Pleurs, Gohan ! Et écoute ta colère !

[Épisode 183~184 de Dragon Ball Z] – C-16 tente de s'autodétruire pour éliminer Cell, mais en vain. Krilin informe le cyborg que sa bombe d'autodestruction a été retirée par Bulma et qu'il ne peut plus s'exploser. Après avoir éliminé ce dernier et pour parvenir à ses fins, le monstre met 7 Cell juniors au monde et les fait combattre contre les amis du jeune Saiyan. C-16 supplie M. Satan de l'envoyer vers Gohan afin de l'aider à se mettre en colère. Voyant ses amis se faire torturer sous ses yeux, le fils de Goku commence à ressentir ce sentiment, jusqu'à ce que Cell ordonne à ses enfants de les tuer. Le cyborg lui transmet un dernier message avant d'être définitivement écrasé par le monstre, et grâce aux paroles de celui-ci, le jeune Saiyan libère enfin sa colère, la force qui dormait en lui et devient ainsi un Super Saiyan 2.