Écoute ta colère, Gohan ! Une force cachée s'éveille !

[Épisodes 182~183 de Dragon Ball Z] – Cell finit par attraper Gohan et l'envoie valdinguer dans les rochers, mais le jeune Saiyan s'en sort sain et sauf avec quelques égratignures. Ce dernier explique à son adversaire qu'il est différent de son père au sujet des combats et qu'une force incroyable l'envahit lorsqu'il se met en colère. Le monstre va alors tenter par tous les moyens possibles pour réveiller ce sentiment à son opposant en l'attaquant continuellement, voire même jusqu'à le torturer. Piccolo reproche à Goku de n'avoir rien dit à son fils à propos de son plan et de rester passif à la souffrance de son propre enfant. Contre toute attente, C-16 s'attaque au monstre et essaie de s'auto-détruire.