Un nouveau Tout-Puissant ! Les Dragon Balls se régénèrent enfin !

[Épisodes 173~175 de Dragon Ball Z] – Son Goku voit d'abord Maître Kaio pour l'informer de la situation sur Terre et lui demande de l'aider à trouver la nouvelle planète Namek. Il s'y rend et fait la rencontre de Dendé. Ce dernier accepte de devenir le nouveau Dieu de la Terre. Grâce à ses pouvoirs, Dendé réactive les Dragon Balls. Son Goku part les chercher toutes les sept. Les 10 jours ont passé. Le tournoi organisé par Cell commencera à midi pile. Son Goku rejoint ses amis pour se rendre au rendez-vous. Mais Krilin lui apprend une mauvaise nouvelle: grâce aux pouvoirs de Dendé, les victimes de Cell pourront être ressuscitées grâce à un seul vœu, mais malheureusement, les guerriers déjà ressuscités une fois ne pourront plus l'être. La Team Dragon se rend au tournoi de Cell qui va commencer dans une heure…