Les Supers Pouvoirs de Trunks ! Encore plus fort que Vegeta

[Épisodes 164~165 de Dragon Ball Z] – Mirai Trunks déploie sa pleine puissance face à la forme parfaite de Cell et arrive à prendre l'ascendant sur son adversaire. De son côté, Krilin se pose sur une île pour donner un senzû à Vegeta qui reprend ses esprits. Mais pour le jeune Saiyan, les choses se compliquent: malgré le fait que sa puissance soit supérieure à celle du monstre, sa vitesse diminue et il n'arrive plus à atteindre son ennemi. Dans la salle de l'Esprit et du Temps, Son Goku emploie la même transformation, mais se rend également compte que sa force musculaire réduit considérablement sa rapidité de déplacement. Il souhaite que Gohan et lui privilégient la maîtrise complète du Super Saiyan. Cell fait exactement la même remarque à son opposant qui abandonne le combat et demande au monstre de l'éliminer. Mais à sa grande surprise, celui-ci lui laisse la vie sauve et décide d'organiser un tournoi d'arts martiaux.