La télévision a été piratée ! Cell annonce son grand tournoi

[Épisodes 166~167 de Dragon Ball Z] – Cell révèle à Mirai Trunks son intention d'organiser un tournoi d'arts martiaux et donnera des informations complémentaires par le biais de la télévision. Son véritable objectif est de s'amuser et voir la peur sur le visage des Terriens. Le jeune Saiyan explique tout à Krilin et Vegeta, ainsi qu'au reste de la Team Dragon. Pendant ce temps, Goku et Gohan poursuivent leur entraînement dans la Salle de l'Esprit et du Temps. Après avoir installé le ring dans une région reculée, le monstre se rend aux studios de télévision comme promis et annonce les règles du tournoi: elles seront les mêmes que lors du dernier championnat. La défaite s'applique en cas de sortie de ring, abandon voire décès. En revanche, chaque fois qu'un combattant perd, un autre le remplacera. Si Cell réussit à battre tous ses adversaires, il décimera toute l'humanité.