La Cruelle humiliation de Cell ! Krilin, détruis C-18

[Épisodes 158~159 de Dragon Ball Z] – Pendant l'entraînement, Gohan montre des signes de Super Saiyan, mais n'arrive pas à se transformer. Pendant ce temps, Cell tente tout contre Vegeta, mais rien n'y fait, car ce dernier domine le combat avec une grande aisance. Le monstre persiste à dire qu'il réussira à vaincre le prince des Saiyans s'il absorbe C-18 et atteint sa forme parfaite. Il tente de convaincre son adversaire de relever son défi. De son côté, Krilin semble confronter à un cruel dilemme: désactiver la jeune femme, dont il est amoureux, afin d'empêcher Cell d'atteindre sa forme parfaite ou bien laisser ses sentiments prendre le dessus et l'épargner. Après mûre réflexion, il choisit finalement la seconde option. A-t-il pris la bonne décision ou commet-il une énorme erreur ?