La situation est désespérée ! Cell atteint sa forme parfaite !

[Épisodes 161~162 de Dragon Ball Z] – Dans la salle de l'Esprit et du Temps, Gohan conseille à son père de se battre contre lui comme un ennemi, afin que le jeune Saiyan progresse et atteigne la transformation. Ce dernier lui lance un puissant Kamehameha et en le poussant à bout, réussit à provoquer la transformation de son fils en Super Saiyan, même s'il a du mal à la tenir. Les deux Saiyans en profitent pour faire une pause et Goku lui propose de lui couper les cheveux. Sur Terre, le moment tant redouté est arrivé: Cell a finalement absorbé C-18 et atteint sa transformation ultime. Krilin, fou de rage d'avoir perdu la cyborg, s'en prend à lui, mais aucun de ses coups ne semble atteindre la créature qui parvient à le mettre à terre en une seule attaque. Rapidement ranimé par Mirai Trunks, il fait part de son inquiétude à ce dernier sur la puissance démesurée que possède dorénavant Cell. Ses craintes sont avérées, car le combat à peine repris entre lui et Vegeta, le monstre a l'avantage et le prince des Saiyans peine à lui tenir tête. Ce dernier lui porte un puissant coup de pied sur la nuque, mais reste sans effet, ce qui le tétanise. Le monstre fait valdinguer son adversaire au loin et le remercie de l'avoir stupidement aidé à atteindre son but.