Un résultat injuste ! La Décision de Son Goku

[Épisodes 181~182 de Dragon Ball Z] – Son Goku tente le tout pour le tout pour vaincre Cell, mais ce dernier se protège avec un champ de force. Épuisé, il reconnaît la supériorité du monstre et abandonne le combat. Choqués, ses amis ne comprennent pas sa décision qui semble définitive. Le Saiyan en profite pour choisir son propre fils pour lui succéder. Il explique alors à ses camarades que Gohan a réveillé son plein pouvoir pendant leur entraînement dans la Salle de l'Esprit et du Temps et celui-ci accepte de prendre la relève. Le combat commence plutôt bien pour le jeune garçon qui résiste comme il peut aux assauts de son adversaire.