Adieu les amis ! C'est la seule façon de sauver la Terre

[Épisode 188~189 de Dragon Ball Z] – Son Gohan comprend alors que Cell a l'intention de se servir de son corps comme d'une bombe pour faire détruire la Terre et s'en veut de ne pas l'avoir tué quand il en avait l'occasion, comme son père le lui avait conseillé. Son Goku, qui se rend compte qu'il n'y a qu'une seule solution pour sauver la Terre, choisit de se sacrifier pour sauver ses amis mais avant de partir, il félicite son fils, téléporte son ennemi et meurt en même temps que Kaio, Bubbles et Gregory dans l'explosion de Cell sur la planète de son maître. Les amis du Saiyan sont attristés par sa disparition, plus particulièrement Gohan qui se sent responsable de la mort de son père et fond en larmes, réconforté par Krilin. Mais alors qu'ils croyaient que le cauchemar serait terminé, Cell fait son retour surprise et tue Mirai Trunks. Son corps s'est régénéré sous sa forme parfaite ultime et il semble plus fort que jamais. Vegeta venge la mort de son fils en attaquant le monstre, mais est mis K.O par ce dernier. Son Gohan le sauve ensuite d'une attaque de leur ennemi, mais est blessé au bras gauche et a perdu la moitié de son énergie. Son adversaire s'apprête à porter le coup de grâce…