Le chantage continue

Goten et Trunks commencent l'apprentissage de la Fusion lorsque Babidi annonce par télépathie avoir localisé la maison de Trunks, où se trouve le radar indispensable pour chercher les Dragon Balls. Trunks part le récupérer pendant que Goku se téléporte face à Boo afin de gagner du temps. Devant le monstre, Goku dépasse le stade du Super Saiyan et annonce qu'il va aller encore plus loin.