L’épée sacrée du royaume des Dieux

Le message de Babidi sème la panique dans le monde. Sur la planète des Kaïo Shin, Kibito ranime Gohan, à qui Kaïo Shin demande de retirer l'épée Z, plantée dans un rocher et que d'innombrables Kaïo Shin n'ont jamais pu extraire. Au palais de Dieu, Goten et Trunks reprennent connaissance, apprennent la mort de Gohan et de Vegeta, et jurent de vaincre Boo.