La douloureuse nouvelle

Ressuscité par les Dragon Balls, Kibito secourt Kaïo Shin blessé, et tous deux emmènent Gohan, gravement atteint, sur la planète des Kaïo Shin. Au palais de Dieu, Bulma et les autres apprennent avec effroi la mort de Vegeta et de Gohan. Babidi s'adresse alors à toute l'humanité pour exiger qu'on lui livre Piccolo, Goten et Trunks, et fait changer par Boo les habitants d'une ville en bonbons avant qu'il ne les dévore.