Tout recommence à zéro

Après l'éruption de Vegeta, Piccolo revient sur les lieux de la bataille. Il ne trouve aucun signe de Vegeta et que Buu a été réduit en milliers de petits morceaux. Il retrouve également la moitié supérieure de Babidi, qui implore de l'aide. Soudain, les morceaux de Buu commencent à se reformer. Ils se combinent tous pour rendre Majin Buu à nouveau entier. Se sachant surpassé, Piccolo se retire. Buu guérit Babidi et les deux se lancent dans une frénésie meurtrière. Piccolo rattrape Krillin et lui dit que le dernier espoir du monde, Goten et Trunks, doivent être protégés. Krillin est chargé d'emmener les deux jeunes Saiyans au belvédère de Dende. Pendant ce temps, le Supreme Kai s'est rétabli et recherche Gohan. (Source : Wikipédia)