Boubou se révolte

Tandis que Son Goku affronte Majin Boo, Trunks ne parvient pas à mettre la main sur le radar à Dragon Balls. Depuis le palais de Dieu, Bulma le guide grâce au téléphone de Videl, et le garçon finit par retrouver l'appareil. Sentant que Trunks revient, Goku annonce à Boo qu'un adversaire puissant se présentera dans deux jours, puis regagne le palais. Mécontent, Boo tue Babidi, qui lui reprochait d'avoir laissé filer son adversaire.