Des adieux et des retrouvailles

De retour dans l'au-delà, Son Goku apprend par Enma que Gohan est vivant. Il se téléporte dans le monde des Kaïo Shin en suivant son ki et retrouve son fils en plein entraînement ; Kaïo Shin et Kibito sont stupéfaits de voir Goku manier sans peine l'Épée Z. Au palais de Dieu, Piccolo peine à encadrer Goten et Trunks, tandis que Majin Boo guérit un garçon aveugle croisé en chemin, sans que ses destructions cessent de s'aggraver.