Le temps des adieux

Pendant que Son Goku et Piccolo enseignent la posture de la Fusion à Goten et Trunks, Majin Boo sème le chaos à la surface, change des humains en argile et s'en sert pour bâtir sa maison. Les deux garçons rechignent à apprendre la technique ; Goku se transforme alors en Super Saiyan 3 devant eux, ce qui les convainc de s'entraîner. Cette nouvelle transformation consume le temps qui lui restait sur Terre, et il fait ses adieux à tous avant de repartir dans l'au-delà.