Ouvrez le menu de votre navigateur, puis choisissez Installer DBFR ou Ajouter à l’écran d’accueil.

Collecte attribuée

Les sources qui nourrissent Shenron

Toutes les sources sont indexées et classifiées ici : publications, références, archives, encyclopédies, statistiques et médias. Les textes restent attribués à leur origine ; le canon est un jugement séparé, jamais un filtre de recherche.

  • 0 entrées collectées
  • profil HTTP / statique
  • 59 248 documents synchronisés

Sources premières

Moteur de recherche

Rechercher dans toutes les collectes

Chaque résultat garde sa classification et son lien d’origine. Aucune source n’est écartée du moteur.

  • dragonballfr.com · Référence

    Kaio — Race Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Races & peuples 3. /Kaio Proposer une correctionComment contribuer ? CLASSIFICATION BIOLOGIQUE Kaio ========== 界王 Article ---------- Les Kaiô (界王) surveillent l'univers des vivants, chacun pour un quadrant. Le manga n'en suit qu'un, celui du Nord ; les databooks décrivent l'ordre auquel il appartient. Un ordre à zones ---------- Le Daizenshuu 7 définit le monde des Kaiô comme un domaine de l'autre monde où quatre d'entre eux surveillent les points cardinaux de l'univers ; celui qui revient sans cesse dans l'œuvre a la zone nord en charge. Leurs planètes minuscules y flottent au-dessus d'épaisses nuées, avec celle du Grand Kaiô. Au-dessus se tient le monde des Kaiô Shin, plus haut rang de l'ordre : l'ouvrage en estime l'étendue à un dixième environ de ce monde et de l'autre réunis, et le décrit en orbite perpétuelle autour d'eux. Le Daizenshuu 4 range les Kaiô parmi « les gens du monde céleste », ensemble hiérarchisé où chacun a sa zone attribuée, où l'on peut monter en grade et où les titulaires se remplacent. Il leur prête clairvoyance et télépathie, et détaille l'aptitude propre du Kaiô du Nord : repérer un ki n'importe où, même hors de sa juridiction, grâce aux deux antennes de son crâne, d'autant plus lentement que la cible est lointaine. Le Kaiô du Nord dans le manga ---------- Au tome 18, Son Goku court six mois sur le chemin du Serpent pour l'atteindre. Il s'y sent « attiré par une force colossale », le corps « lourd comme du plomb » : la gravité y vaut dix fois celle de la Terre. Le maître des lieux ne prend d'élève qu'après un examen singulier — lui arracher un jeu de mots qui le fasse rire —, puis impose de rattraper son singe Bubbles, pour s'accoutumer à la pesanteur. L'entraînement porte sur deux techniques. Le Kaiôken d'abord, que le Kaiô dit avoir conçu en rêve sans jamais pouvoir l'exécuter lui-même, et dont il avertit qu'au-delà du double le corps de son élève ne suivra pas (tomes 18 et 19). Le Genkidama ensuite, dont il avoue ne pas avoir cru que Son Goku le maîtriserait si bien (tome 18), et qui servira contre Vegeta (tome 20). Le Kaiô sert aussi d'informateur : c'est à lui que l'on pense pour demander par télépathie où se trouve Namek (tome 20). Il ne se donne pourtant pas pour invincible : les Saiyans en route vers la Terre, prévient-il, sont plus forts que lui. Naissance et rang, selon Akira Toriyama ---------- Interrogé dans le Super Exciting Guide sur l'hérédité de la charge, Akira Toriyama répond qu'il n'en est rien. Les Kaiô naissent du fruit d'un arbre géant, sur une planète peuplée d'environ quatre-vingts êtres sans sexe dont l'espérance de vie avoisine 75 000 ans ; quand un Kaiô meurt quelque part, son successeur est tiré au sort parmi eux. Un fruit doré, beaucoup plus rare, donne non un Kaiô mais un Kaiô Shin. L'auteur ajoute que les rares individus au cœur mauvais rejoignent le roi du Royaume des Démons. Le manga confirme cet étagement au tome

  • dragonballfr.com · Référence

    Kaïo Shin — Race Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Races & peuples 3. /Kaïo Shin Proposer une correctionComment contribuer ? CLASSIFICATION BIOLOGIQUE Kaïo Shin ========== 界王神 Article ---------- Les Kaïôshin (界王神, Kaiōshin) — souvent traduits « Suprêmes Kaïô » ou Supreme Kai — forment la caste des divinités créatrices qui veillent sur chaque univers. Ce sont des Dieux créateurs supervisant chaque univers[1], membres de l'espèce divine des Shinjin (神人, « hommes-dieux »), et ils résident sur le Monde Sacré des Kaïô (界王神星, Kaiōshin-sei), la planète des dieux d'où ils supervisent la vie de leur univers.[2] Caractéristiques / Biologie ---------- Un Kaïôshin ne vient pas au monde comme un mortel. Il éclot d'un fruit doré poussant sur un arbre sacré, lui-même planté sur une planète Kaishin; cette naissance végétale fait des Kaïôshin une espèce à part, étrangère au cycle ordinaire de la chair. Ils jouissent d'une longévité phénoménale, à l'échelle de millions d'années, et incarnent l'autorité divine la plus haute aux côtés des mortels: là où les Kaïô (les « dieux des mondes » classiques) gèrent des régions de l'au-delà, les Kaïôshin se situent au sommet de la hiérarchie céleste. Leur fonction n'est pas la destruction mais la création et la préservation de la vie. C'est l'exact contrepoint des Dieux de la destruction (Hakaïshin): dans Dragon Ball Super, chaque univers est confié à un Kaïôshin associé à un Dieu de la destruction, et leurs deux existences sont scellées l'une à l'autre. Si le Kaïôshin meurt, le Dieu de la destruction meurt aussi — leurs destins sont liés.[3] Cet équilibre garantit qu'aucun des deux ne peut anéantir l'autre sans se condamner lui-même. Certains Kaïôshin disposent de pouvoirs hors du commun comme la guérison ou la capacité de révéler le potentiel d'un être, rite par lequel le Kaïô Shin de l'Est libéra la puissance latente de Son Gohan sur le monde des dieux avant l'affrontement contre Majin Boo. Société / Culture ---------- Les Kaïôshin sont peu nombreux et organisés en une hiérarchie stricte. À l'époque du manga, l'Univers 7 comptait cinq Kaïôshin: quatre affectés aux zones cardinales — Nord, Sud, Est, Ouest — et au-dessus d'eux le Dai Kaïô Shin (大界王神, Dai Kaiōshin, « Grand Kaïô Shin »), leur dirigeant, responsable de l'univers tout entier.[5] Tous résidaient ensemble sur le Monde Sacré des Kaïô, planète paisible où poussent l'arbre sacré et l'épée légendaire dite Épée Z, fichée dans la roche du « royaume des dieux ».4 La culture kaïôshin privilégie la prudence et l'observation plutôt que le combat: leur vocation est de préserver, non de guerroyer. Cette retenue se paya cher face à Majin Boo. Avec Dragon Ball Super, le tableau s'élargit aux douze univers, chacun doté de son propre Kaïôshin; on y voit notamment la transmission d'un savoir divin de maître à disciple, à l'image de Gowasu instruisant son apprenti. Membres notables ---------- * Kaïô Shin de l'Est (Shin) — Le seul Kaïôshin de l'Univers 7 à avoir survécu à Majin Boo. Recommandant la prudence plutôt que l'affro

  • dragonballfr.com · Référence

    Métamoran — Race Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Races & peuples 3. /Métamoran Proposer une correctionComment contribuer ? CLASSIFICATION BIOLOGIQUE Métamoran ========== メタモル星人 Article ---------- Les Métamorans (メタモル星人, Metamorujin) sont une race extraterrestre originaire de la planète Metamor. Bien que leur rôle dans l'histoire soit bref, il est capital: ils sont les inventeurs de la Fusion (Fusion Dance), la technique que Son Goku transmettra plus tard à Son Goten et Trunks. Caractéristiques / Biologie ---------- Paradoxalement, les Métamorans comptent parmi les races les plus mystérieuses de l'univers Dragon Ball: ils ne sont jamais montrés à l'écran dans le manga comme dans l'anime. De ce fait, presque rien n'est connu de leur physionomie réelle. Tout ce que le public connaît d'eux passe par leur tenue caractéristique, transmise à quiconque réussit (ou rate) une Fusion Dance: une veste grise et jaune, des protège-poignets gris, un pantalon blanc, une ceinture (sash) bleue, des bandes de jambes bleues et des chaussures noires à semelles blanches. Toute fusion issue de la Fusion Dance métamorane hérite automatiquement de cet uniforme, y compris les fusions ratées. Ce vêtement présente une propriété notable: il est élastique, à la manière de l'armure de combat saiyenne. Dans Dragon Ball Heroes, la tenue métamorane de Gogeta s'étire avec son corps lorsqu'il se transforme en Singe Géant doré, preuve que le tissu épouse les changements de masse de son porteur. Société / Culture ---------- Les Métamorans sont décrits comme une race pacifique dont la principale contribution à l'univers est d'ordre martial et spirituel: ils ont mis au point la Fusion Dance, une chorégraphie précise permettant à deux individus de pouvoir équivalent de fusionner temporairement en un guerrier unique, bien plus puissant. À l'image des Yardrats — qui enseignèrent à Goku la Téléportation —, les Métamorans sont donc une civilisation « passeuse de technique ». C'est dans l'Autre Monde que Goku rencontra les Métamorans et apprit leur danse, quelque part entre la fin du Cell Game et la saga du Great Saiyaman, alors qu'il résidait au royaume des morts. Le héros transmit ensuite ce savoir à son fils Goten et à Trunks, donnant naissance à Gotenks. Leur culture vestimentaire est si indissociable de la technique que l'uniforme métamoran est devenu, dans l'imaginaire de la franchise, le symbole même de la Fusion. Dans les médias dérivés, les versions féminines des fusions ajoutent un sous-vêtement à la tenue, conséquence directe de la coupe ouverte de la veste métamorane. Membres notables ---------- Aucun Métaboran n'étant jamais apparu individuellement, la « postérité » de la race se mesure à travers les guerriers nés de leur technique: * Gogeta — fusion de Goku et Vegeta par la Fusion Dance mé

  • dragonballfr.com · Référence

    Race de Shenron — Race Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Races & peuples 3. /Race de Shenron Proposer une correctionComment contribuer ? CLASSIFICATION BIOLOGIQUE Race de Shenron ========== 神龍 Article ---------- Shenron (神龍, Shenlong, littéralement « dragon-dieu ») désigne la race des dragons divins — aussi appelés dragons éternels — de l'univers Dragon Ball: d'immenses créatures serpentines que l'on invoque en réunissant un jeu complet de Dragon Balls, et dont l'unique fonction est d'exaucer des vœux. Ces êtres ne naissent pas et ne se reproduisent pas: ils sont façonnés. Leur art procède du peuple Namek et de son clan du dragon, qui a inventé les boules de cristal en même temps que les dragons capables d'en libérer le pouvoir. La planète Namek est donc, à l'origine, le berceau de toute cette lignée. Caractéristiques / Biologie ---------- Les dragons divins partagent une morphologie inspirée du dragon asiatique: un corps interminable et sinueux, sans ailes, doté de pattes griffues et de longues moustaches. Shenron, le plus connu d'entre eux, « ressemble à un dragon classique » et se déploie dans le ciel quand on l'invoque. Ce ne sont pas des organismes vivants au sens ordinaire. Un dragon n'existe que tant que ses Dragon Balls forment un ensemble complet: une fois le vœu prononcé, il disparaît et les sphères se dispersent, redevenant inertes le temps d'un cycle. Super Shenron, par exemple, se retire après avoir exaucé un souhait et les Super Dragon Balls s'éparpillent de nouveau à travers les univers 6 et 7. Leur puissance n'est pas illimitée: elle est plafonnée par celle de leur créateur. C'est la grande règle de cette race. Le Shenron de la Terre n'accordait à l'origine qu'un seul vœu; lorsque Dende refonde les Dragon Balls terriennes, le dragon devient capable d'en exaucer trois — mais l'ampleur de ce qu'il peut réaliser reste bornée par la maîtrise encore jeune de Dende. De même, le destin du dragon est lié à celui de son concepteur: si le Namek qui l'a créé meurt sans désigner de successeur, les Dragon Balls — et donc le dragon — cessent d'exister. Société / Culture ---------- À proprement parler, les dragons divins ne forment pas une société: ils sont les instruments d'une culture namekienne, celle du clan du dragon, gardien d'un savoir sacré transmis de génération en génération. * Le Tout-Puissant (Dieu de la Terre), un Namek arrivé jeune sur Terre, a créé les Dragon Balls terriennes et, avec elles, Shenron. * Le Grand Doyen (Saichôrô), patriarche de Namek et créateur des Dragon Balls de la planète, a conçu Polunga.[1] * À un échelon supérieur et plus mythique, le dieu dragon Zalama a forgé les Super Dragon Balls, donnant naissance au tout premier des dragons éternels: Super Shenron. Cette filiation explique la diversité de la race: chaque dragon hérite des r

  • dragonballfr.com · Référence

    Namek (Namékien) — Race Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Races & peuples 3. /Namek (Namékien) Proposer une correctionComment contribuer ? CLASSIFICATION BIOLOGIQUE Namek (Namékien) ========== ナメック星人 Article ---------- Les Namékiens (ナメック星人, Namekku-seijin) forment une race extraterrestre à la peau verte originaire de la planète Namek, un monde lointain réputé pour le pacifisme de ses habitants et pour leur faculté unique: la création des Dragon Balls.[1] Profondément spirituelle, l'espèce est indissociable des sept boules de cristal qui donnent son nom à la saga — ce sont des Namékiens qui ont façonné aussi bien les Dragon Balls de Namek que celles de la Terre. Caractéristiques / Biologie ---------- Les Namékiens possèdent une morphologie humanoïde immédiatement reconnaissable: peau verte, longues oreilles pointues, deux antennes sur le front et des taches de couleur sur le corps — roses dans l'anime, jaunes dans le manga d'origine. Leur physiologie diffère cependant nettement de celle des humains: * Régénération. Tous les Namékiens maîtrisent une technique de régénération qui leur permet de reconstituer un membre arraché, voire une large portion de leur corps, tant que leur tête demeure intacte. * Régime hydrique. Ils ne se nourrissent que d'eau: un seul verre suffit à les sustenter durablement, sans aucune nourriture solide. * Reproduction asexuée. Un Namékien est un être de genre unique qui se reproduit seul, en recrachant un œuf d'où éclôt un descendant. C'est par ce procédé que le Grand Doyen repeupla presque à lui seul l'espèce après la grande catastrophe. * Assimilation. Deux Namékiens peuvent fusionner: le plus fort absorbe l'autre et gagne sa puissance, ses techniques et ses souvenirs. Piccolo en fera l'usage le plus célèbre en s'unissant à Nail, puis à Kami. Certains Namékiens peuvent en outre accroître leur taille à volonté, prenant une forme géante au combat. Leur affinité naturelle avec le ki et la magie en fait des guerriers redoutables comme des guérisseurs précieux. Société / Culture ---------- L'histoire de la race est marquée par un cataclysme: il y a plusieurs siècles, une violente catastrophe climatique frappa Namek et faillit anéantir tous ses habitants. Seule une poignée de survivants subsista, dont le Grand Doyen (Saichôrô) et un jeune Namékien sans nom, envoyé sur Terre pour échapper au désastre. Sur Terre, ce dernier scinda son être en deux entités distinctes — le bienveillant Tout-Puissant (Kami) et le Demon King Piccolo — afin d'accéder au rang de gardien de la planète. La société namékienne s'organise autour de villages d'aînés et se divise traditionnellement en deux lignées complémentaires: * Le clan du Dragon (Ryū-zoku), de vocation spirituelle, qui détient le secret de la fabrication des Dragon Balls. * Le clan des guerriers (Senshi-gata), voué à la protection du peuple et de ses sages. Les Dragon Balls de Namek, bien plus grosses que celles de la Terre, sont liées au dragon sacré Polunga (Porunga), conçu par le Grand Doyen Saichôrô en personne; il

  • dragonballfr.com · Référence

    Saiyan — Race Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Races & peuples 3. /Saiyan Proposer une correctionComment contribuer ? CLASSIFICATION BIOLOGIQUE Saiyan ========== サイヤ人 Article ---------- Les Saiyan (サイヤ人, Saiyajin) sont une race guerrière humanoïde, réputée pour être l'une des plus redoutables de l'univers. Selon les chroniques du wiki, ils seraient originaires de la planète Sadela, détruite à la suite d'un conflit interne, avant de s'établir vers l'an 550 sur la planète Plant — qui prendra plus tard le nom de planète Vegeta. Peuple de mercenaires belliqueux, les Saiyan furent décimés par Freezer, mais leur lignée — pure ou métissée — porte le secret des transformations légendaires du Super Saiyan. Caractéristiques / Biologie ---------- Physiquement, un Saiyan est presque impossible à distinguer d'un Terrien, à un détail près: une queue de singe préhensile dans le bas du dos. C'est cet appendice qui conditionne leur métamorphose la plus spectaculaire. * Le singe géant (Ōzaru). Exposés au rayonnement de la pleine lune, les Saiyan se transforment en gigantesques singes dotés d'une puissance décuplée. C'est grâce à cette transformation collective qu'ils renversèrent les Tsufuls malgré l'infériorité technologique du peuple guerrier. * Force et endurance hors normes. Les Saiyan se caractérisent par une force physique et une endurance bien supérieures à la moyenne, qui font d'eux des combattants de premier ordre. * Une race qui se renforce dans l'adversité. Le canon établi prête aux Saiyan la faculté de gagner durablement en puissance après s'être remis de blessures graves, ce qui explique leur progression fulgurante au combat. * Les paliers du Super Saiyan. Au sommet de leur potentiel, les Saiyan accèdent à une échelle de transformations: Super Saiyan, Super Saiyan 2, Super Saiyan 3, Super Saiyan Divin (God) puis Super Saiyan Blue. Il existe en outre une forme à part, le Super Saiyan Légendaire incarné par Broly, reconnaissable à ses cheveux verts, ses yeux sans pupilles et sa musculature extrêmement développée. Société / Culture ---------- Les Saiyan formaient une race de guerriers peu nombreuse, brutale et tournée tout entière vers le combat. Leur économie reposait sur la conquête: ils s'emparaient de planètes pour les revendre. À partir de l'an 731, ils firent la connaissance de Freezer, qui, toujours avide de soldats puissants, les enrôla pour ses campagnes de conquête. Cette alliance scella leur perte, le tyran orchestrant par la suite leur génocide et l'anéantissement de leur monde. La société saiyan était fortement hiérarchisée selon la puissance de combat: * La classe inférieure, de loin la plus nombreuse. * Une classe moyenne, jamais montrée dans la série mais révélée par Akira Toriyama en interview, qui ne compterait qu'une dizaine de membres. * Les élites, regroupant le roi Vegeta, ses gardes rapprochés ainsi que Vegeta et Nappa. Sur le plan technologique, les Saiyan se déplaçaient dans l'espace à bord de capsules de transport (pods spatiaux) et bénéficiaient de machines médicales de régénération. Les scouters, en revanche, n'é

  • dragonballfr.com · Référence

    Saga Daima — Saga Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Saga Daima Proposer une correctionComment contribuer ? Dragon Ball Daima · SAGA 1 Saga Daima ========== ドラゴンボールDAIMA Goku miniaturisé, Monde des Démons. — / 5 Note les arcs pour faire remonter la moyenne de la saga Article ---------- La Saga Daima est l'arc central de Dragon Ball DAIMA (ドラゴンボールDAIMA), la série animée Dragon Ball conçue et scénarisée par Akira Toriyama. Son intrigue se déroule après la défaite de Majin Boo, durant la longue période de paix qui précède la fin de Dragon Ball Z. Le terme « daima » (大魔, littéralement « grand mal » ou « grand démon ») annonce le décor de l'aventure : le Royaume des Démons, un univers parallèle d'où Goku et ses compagnons, brusquement rajeunis et miniaturisés en enfants, devront s'extraire pour retrouver leur taille adulte. Résumé de l'intrigue ---------- ### Le complot du Royaume des Démons ### Devenu le nouveau roi du Royaume des Démons après la disparition de l'ancien souverain, Gomah redoute les guerriers de la Terre — ceux-là mêmes qui ont vaincu Majin Boo, une créature originaire de ce monde démoniaque. Pour neutraliser cette menace sans combat, Gomah détourne le pouvoir des Dragon Balls du Royaume des Démons et transforme Goku et plusieurs de ses amis en enfants. Privés de leur puissance d'adultes, les Saiyans n'ont d'autre choix que de remonter à la source : les boules de cristal du monde démoniaque, capables d'annuler le souhait. ### Le voyage vers le Monde des Démons ### Goku, le Kaïô Shin (Supreme Kai) et leur guide démon Glorio s'élancent les premiers vers le « Monde des Démons ». Leur appareil traverse l'espace puis une dimension mystérieuse, jusqu'à atteindre l'entrée du Troisième Monde des Démons [6]. Sur place, le groupe découvre que les Dragon Balls locales sont gardées par les Tamagami, des golems-gardiens qu'il faut affronter ou convaincre pour progresser. Au fil du périple, Goku croise des alliés inattendus, dont des Majin, et se heurte à la hiérarchie tentaculaire du royaume. ### Le Troisième Œil et l'ascension de Gomah ### L'enjeu prend une autre dimension lorsque surgit le Troisième Œil maléfique, un artefact qui offre un pouvoir absolu à qui l'éveille sur son front. Gomah en confirme l'emplacement et se met en marche pour s'en emparer [3]. Pour stopper l'avancée de Goku, le roi va jusqu'à commettre un véritable tabou, geste interdit qui semble condamner l'aventure des héros — avant qu'un allié ne révèle sa véritable puissance [4]. Goku et ses compagnons atteignent finalement le palais de Gomah, mais Kadem et la redoutable Force de Gendarmerie leur barrent la route, tandis que Degesu, l'âme damnée du roi, manœuvre pour servir ses propres ambitions [2]. Le face-à-face avec la Dr Arinsu — sœur du Kaïô Shin et ancienne dirigeante du royaume — tourne court lorsqu'

  • dragonballfr.com · Référence

    Saga Black Star Dragon Balls — Saga Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Saga Black Star Dragon Balls Proposer une correctionComment contribuer ? Dragon Ball GT · SAGA 1 Saga Black Star Dragon Balls ========== 究極のドラゴンボール編 Goku enfant + Trunks + Pan. Aventures spatiales. — / 5 Note les arcs pour faire remonter la moyenne de la saga Article ---------- La Saga des Black Star Dragon Balls (en français Saga des ultimes Dragon Ball) est le tout premier arc narratif de Dragon Ball GT, la série télévisée qui prolonge l'histoire après Dragon Ball Z. Production originale du studio Toei Animation — et non une adaptation du manga d'Akira Toriyama —, elle ouvre GT en renvoyant Son Goku à l'enfance et en lançant une grande odyssée spatiale aux côtés de Pan et Trunks pour retrouver sept Dragon Balls maudites avant qu'elles ne provoquent la destruction de la Terre. Résumé de l'intrigue ---------- ### Le vœu de Pilaf ### Quelques années après la défaite de Boo, l'empereur Pilaf et ses fidèles Mai et Shû s'infiltrent au Palais de Dieu pour s'emparer des Black Star Dragon Balls, des boules de cristal différentes et bien plus puissantes que les sept Dragon Balls ordinaires, dissimulées sous le sanctuaire. Pilaf compte s'en servir pour conquérir le monde. Surpris par Goku venu s'entraîner, Pilaf invoque le dragon et, de rage, souhaite que son rival redevienne un enfant — un vœu exaucé à la lettre: Goku retrouve son corps de gamin. Les Black Star Dragon Balls obéissent à une règle redoutable: une fois le vœu prononcé, elles se dispersent à travers tout l'univers, et si elles ne sont pas rassemblées sur la planète d'origine dans un délai d'un an, celle-ci explose. La Terre est donc condamnée à brève échéance. ### L'odyssée du Grand Tour ### Goku, Trunks — désormais président de la Capsule Corporation — et la jeune Pan embarquent à bord du vaisseau Grand Tour pour récupérer les boules dispersées. En route, ils font la rencontre de Giru, un petit robot Machine Mutant qui avale le radar à Dragon Balls et finit par se joindre à l'équipage comme détecteur vivant et boute-en-train. Le trio enchaîne les escales sur des mondes inconnus: la planète Imecka, dont les habitants sont rançonnés par un pouvoir corrompu et où le Grand Tour leur est dérobé; Gelbo, où ils mettent la main sur une boule aussitôt convoitée par les Para Para Brothers (Bon, Don et Son Para), qui la dérobent grâce à leur danse hypnotique et la remettent au cardinal Mutchy. Sur Beehay, ils affrontent l'escroc Dolltaki et son Machine Mutant Luud, capable de transformer les êtres vivants en poupées. ### La planète M-2 ### Les recherches conduisent finalement Goku, Pan et Trunks jusqu'à M-2, la planète d'origine de Giru, où règne le savant Machine Mutant Dr Myuu. Maître d'œuvre de toute la machination, Myuu y fabrique une armée de mutants mécaniques placée sous les ordres du général Rill

  • dragonballfr.com · Référence

    Saga de Pilaf — Saga Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Saga de Pilaf Proposer une correctionComment contribuer ? Dragon Ball · SAGA 1 Saga de Pilaf ========== ピラフ編 Premier arc du manga, la saga de Pilaf occupe les tomes 1 et 2. Le Super Exciting Guide la désigne sous le nom de « quête des Dragon Balls » (ドラゴンボール探し編) et la borne aux chapitres 1 à 23. Une adolescente, Bulma, remonte le signal de son radar jusqu'à une montagne où vit seul un garçon à queue de singe, Son Goku, gardien de la boule à quatre étoiles léguée par son grand-père. Le voyage qu'ils entament pour réunir les sept boules leur fait croiser Tortue Géniale et son nuage magique, le transformiste Oolong, le bandit du désert Yamcha et son compagnon Puerh, puis Gyumao et sa fille Chichi au mont Fry Pan. La course les oppose à Pilaf, un petit conquérant qui les fait prisonniers et invoque le dragon à leur place : Oolong lui coupe la parole et réclame une culotte. Une pleine lune fait ensuite de Goku un singe géant qui rase le château, jusqu'à ce que Yamcha et Puerh lui tranchent la queue. L'arc pose le principe de la série — sept boules, un vœu, une quête itinérante — avant que le tome 2 ne bascule vers l'entraînement chez Tortue Géniale. — / 5 Note les arcs pour faire remonter la moyenne de la saga Article ---------- Bornes ---------- La fiche place la saga sur les tomes 1 et 2 du manga et sur les épisodes 1 à 13 de la série Dragon Ball. Le sommaire du tome 1 couvre les chapitres 1 à 13, celui du tome 2 les chapitres 14 à 26. Le Super Exciting Guide — Character Volume découpe l'œuvre autrement : il nomme cet arc « la quête des Dragon Balls » (ドラゴンボール探し編) et l'arrête au chapitre 23, les chapitres 24 à 32 formant à ses yeux un arc distinct, « l'entraînement chez Tortue Géniale » (亀仙人修行編). Les trois derniers chapitres du tome 2 relèvent donc déjà de la suite. La rencontre ---------- Le récit s'ouvre sur un garçon élevé seul dans la montagne, Son Goku, qui garde une boule de cristal à quatre étoiles héritée de son grand-père adoptif. Une jeune fille venue de la ville, Bulma, la repère avec un appareil de sa fabrication : les sept boules réunies font apparaître un dragon qui exauce un vœu. Elle en possède déjà deux ; il faudra donc voyager. L'édition française signale en note, dès le tome 1, que le début de la série s'inspire du roman chinois où « Son Goku est un singe espiègle qui accompagne le moine Sanzo dans son pèlerinage ». Le voyage ---------- Les chapitres suivants enchaînent les rencontres qui constitueront le noyau de la série : * Tortue Géniale (chapitres 3 et 4), sauvé au bord de la mer, offre à Goku le nuage magique. * Oolong (chapitres 5 et 6), un cochon transformiste qui rançonne un village, est réduit à l'obéissance et suit le groupe. * Yamcha et Puerh (chapitres 7 à 10), bandits du désert, les attaquent pour leurs capsules avant de les suivre à distance, convoitant eux aussi le vœu. * Gyumao et Chichi (chapitres 11 à 13), au mont Fry Pan en flammes, contraignent le groupe à un détour : il fau

  • dragonballfr.com · Référence

    Saga Saiyan — Saga Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Saga Saiyan Proposer une correctionComment contribuer ? Dragon Ball Z · SAGA 1 Saga Saiyan ========== サイヤ人編 Arc inaugural de Dragon Ball Z, il court sur les tomes 17 à 20 du manga — soit, selon le Super Exciting Guide, les chapitres 195 à 243. « Cinq ans ont passé depuis la lutte implacable contre le roi démon Piccolo », annonce la première planche du tome 17. Un guerrier venu de l'espace, Raditz, se présente comme le frère aîné de Goku et lui apprend ce qu'il est : un Saiyan envoyé enfant pour conquérir la Terre, dont un choc à la tête a effacé la mission. Raditz enlève Son Gohan, quatre ans, et exige cent morts en rançon. Goku s'allie à Piccolo ; le Makankôsappô tue Raditz à travers le corps de Goku, qui meurt avec lui. Suit une année d'entraînement séparé : Goku dans l'autre monde chez Kaiô, qui lui enseigne le Kaiôken et le Genki Dama, Gohan sous la férule de Piccolo. Vegeta et Nappa arrivent au terme du délai. Yamcha, Chaozu, Tenshinhan et Piccolo y laissent la vie — et avec Piccolo disparaissent le Tout-Puissant et les Dragon Balls. Goku affronte Vegeta seul ; le survivant repart vers l'espace, et les rescapés partent pour Namek. — / 5 Note les arcs pour faire remonter la moyenne de la saga Article ---------- Bornes ---------- La fiche place la saga sur les tomes 17 à 20 du manga et sur les épisodes 1 à 35 de Dragon Ball Z. Les sommaires confirment l'intervalle : le tome 17 s'ouvre au chapitre 195, le tome 20 se clôt au chapitre 243, « En route pour Namek ! ». Le Super Exciting Guide — Character Volume donne exactement le même découpage pour l'arc « サイヤ人編 » : chapitres 195 à 243. Raditz ---------- Le tome 17 s'ouvre cinq ans après la fin du 23e Tenkaichi Budôkai. Un vaisseau se pose ; l'occupant, Raditz, porte un détecteur qui chiffre ce qu'il rencontre — 5 pour un paysan, 322 pour Piccolo — et cherche un certain « Kakarotto ». Il retrouve Goku à Kame House et lui expose son origine : les Saiyans envoient leurs enfants nettoyer des planètes, une lune pleine et une queue suffisant à retourner la situation ; Goku a échoué à sa mission après s'être blessé à la tête. Goku refuse de le suivre. Raditz enlève alors Son Gohan, quatre ans, fils de Goku et Chichi, et pose sa condition : « Tu dois tuer une centaine d'humains d'ici demain et entasser leurs corps ici même » (tome 17). L'alliance et la mort de Goku ---------- Piccolo propose son concours — aucun des deux ne peut vaincre seul. L'affrontement occupe les chapitres 199 à 204. Goku immobilise son frère pour laisser Piccolo tirer le Makankôsappô : le rayon traverse les deux Saiyans. Le chapitre 204 s'intitule « Adieu, Son Goku ». Raditz, agonisant, révèle par son détecteur encore ouvert que deux Saiyans bien plus puissants viendront dans un an. Une année d'entraînement ---------- Le récit se scinde (chapitres 205 à 211) : * Goku, mort, traverse l'autre monde et

  • cdn.dragonballfr.com · Média

    17_Artwork.webp

    Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/races/android

  • cdn.dragonballfr.com · Média

    Androide_16.webp

    Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/races/android

  • cdn.dragonballfr.com · Média

    Androide_18_Artwork.webp

    Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/races/android

  • cdn.dragonballfr.com · Média

    PlanetYardrat.webp

    Asset BXC discovered from https://dragonballfr.com/wiki/races/yardrat

  • dragonballfr.com · Référence

    Tao Pai Pai (桃白白) — Personnage Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur

  • dragonballfr.com · Référence

    C-18 — Personnage Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur

  • dragonballfr.com · Référence

    Babidi (バビディ) — Personnage Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur

  • dragonballfr.com · Référence

    Toppo (トッポ) — Personnage Dragon Ball — DBFR

    Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur

59 248 résultats

Méthode et provenance

Chaque document est relié à son URL d’origine et à sa collecte. Les synopsis, statistiques, archives et pages externes restent des documents attribués ; le canon est une information éditoriale séparée, sans effet sur leur présence dans le moteur.