Saga de Pilaf — Saga Dragon Ball — DBFR

Extrait collecté

Aller au contenu DRAGON BALLFRANCE Wiki TV & Médias Manga & Guides Communauté FR FR ❯ CHARGEMENT ❮ DBFR Le plus grand serveur Dragon Ball francophone — épisodes, films, manga, actualités et une communauté Discord active. Site fan, non affilié aux ayants droit. #### Explorer #### * Canvas * Au hasard * Recherche * Statistiques * Personas * Commandes du bot * Profil joueur * Plan du site * Personnages * Cosmologie * Races * Transformations * Techniques * Arcs * Sagas * Combats * Puissances & Scouter * Objets & Technologies * Lieux & Sanctuaires * Tournois * Casting & Voix * Épisodes * Films * Chronologie * Jeux * Musiques & OST * Manga * Databooks * Dragons & Vœux * Canon * Les mots de Toriyama * Sources BXC & provenance #### Communauté #### * Classements * Boutique * Mini-jeux * News & Actualités * Fil d'actualité * Outils & Modding * Contribuer * Rejoindre le Discord #### Le site #### * À propos * Crédits & sources * Licence & usage * Confidentialité * Signaler un contenu © 2026 DBFR — site communautaire de fans. Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super, Dragon Ball Daima et tous les personnages associés sont © Bird Studio / Shueisha / Toei Animation. Marque déposée Toei Animation. Voir crédits et sources. FR Autres rubriques PersonnagesDu mortel au KaïōshinCosmologiePlanètes, dimensions, Royaumes célestes et Au-delàRacesSaiyans, Nameks, Majins, anges et divinitésTransformationsDu Super Saiyan aux formes divines suprêmesTechniquesKamehameha, Genki Dama, arts martiaux et sortsArcsLe découpage précis des sagas et affrontementsSagasLes grandes épopées narratives de l'œuvreCombatsTous les affrontements légendaires et canoniquesPuissances & ScouterNiveaux de combat officiels et multiplicateursObjets & TechnologiesCapsules, reliques, armes et véhiculesLieux & SanctuairesGéographie mythique, sanctuaires et planètesTournoisTenkaichi Budōkai, Cell Game et Tournoi du PouvoirCasting & VoixDoubleurs français et seiyū japonais de légendeMangaLes planches, tomes et chapitres reliésDatabooksDaizenshuu, Chōzenshū et artbooks de référenceDragons & VœuxShenron, Polunga et registre des vœuxArchives Akira ToriyamaMots de l'auteur, doctrine artistique et archives de Bird StudioLes mots de ToriyamaInterviews, lettres d'auteur et introductions de tomes, citées à la sourceSources BXC & provenanceLes éditeurs consultés et les métadonnées reçues par les campagnes en cours.ChronologieLa frise temporelle complète du macrocosmeJeuxTrente ans d'adaptations vidéoludiquesMusiques & OSTGénériques, OST orchestrales et insert songs cultesClassementsRecords de force et panthéon de la communautéBoutiqueCosmétiques, titres honorifiques et récompenses en zénisMini-jeuxArène des Guerriers, 2048, Bingo, Morpion et PFCActualitésL'actualité de la franchise et sorties mondialesFil d'actualitéLes parutions de la rédaction et les discussions, dans l'ordre où elles arrivent.Outils & ModdingModding, shaders, émulateurs et API communautairesContribuerRejoindre l'effort d'érudition et proposer des correctionsMon espaceProgression, favoris et activité.Mes favorisLes fiches mises de côté.Mon profilCarte de joueur publique.ParamètresConfidentialité, sessions, export et suppression du compte. * Accueil * Wiki * Épisodes * Films * Plus Signaler une erreur 1. Accueil 2. /Sagas & arcs 3. /Saga de Pilaf Proposer une correctionComment contribuer ? Dragon Ball · SAGA 1 Saga de Pilaf ========== ピラフ編 Premier arc du manga, la saga de Pilaf occupe les tomes 1 et 2. Le Super Exciting Guide la désigne sous le nom de « quête des Dragon Balls » (ドラゴンボール探し編) et la borne aux chapitres 1 à 23. Une adolescente, Bulma, remonte le signal de son radar jusqu'à une montagne où vit seul un garçon à queue de singe, Son Goku, gardien de la boule à quatre étoiles léguée par son grand-père. Le voyage qu'ils entament pour réunir les sept boules leur fait croiser Tortue Géniale et son nuage magique, le transformiste Oolong, le bandit du désert Yamcha et son compagnon Puerh, puis Gyumao et sa fille Chichi au mont Fry Pan. La course les oppose à Pilaf, un petit conquérant qui les fait prisonniers et invoque le dragon à leur place : Oolong lui coupe la parole et réclame une culotte. Une pleine lune fait ensuite de Goku un singe géant qui rase le château, jusqu'à ce que Yamcha et Puerh lui tranchent la queue. L'arc pose le principe de la série — sept boules, un vœu, une quête itinérante — avant que le tome 2 ne bascule vers l'entraînement chez Tortue Géniale. — / 5 Note les arcs pour faire remonter la moyenne de la saga Article ---------- Bornes ---------- La fiche place la saga sur les tomes 1 et 2 du manga et sur les épisodes 1 à 13 de la série Dragon Ball. Le sommaire du tome 1 couvre les chapitres 1 à 13, celui du tome 2 les chapitres 14 à 26. Le Super Exciting Guide — Character Volume découpe l'œuvre autrement : il nomme cet arc « la quête des Dragon Balls » (ドラゴンボール探し編) et l'arrête au chapitre 23, les chapitres 24 à 32 formant à ses yeux un arc distinct, « l'entraînement chez Tortue Géniale » (亀仙人修行編). Les trois derniers chapitres du tome 2 relèvent donc déjà de la suite. La rencontre ---------- Le récit s'ouvre sur un garçon élevé seul dans la montagne, Son Goku, qui garde une boule de cristal à quatre étoiles héritée de son grand-père adoptif. Une jeune fille venue de la ville, Bulma, la repère avec un appareil de sa fabrication : les sept boules réunies font apparaître un dragon qui exauce un vœu. Elle en possède déjà deux ; il faudra donc voyager. L'édition française signale en note, dès le tome 1, que le début de la série s'inspire du roman chinois où « Son Goku est un singe espiègle qui accompagne le moine Sanzo dans son pèlerinage ». Le voyage ---------- Les chapitres suivants enchaînent les rencontres qui constitueront le noyau de la série : * Tortue Géniale (chapitres 3 et 4), sauvé au bord de la mer, offre à Goku le nuage magique. * Oolong (chapitres 5 et 6), un cochon transformiste qui rançonne un village, est réduit à l'obéissance et suit le groupe. * Yamcha et Puerh (chapitres 7 à 10), bandits du désert, les attaquent pour leurs capsules avant de les suivre à distance, convoitant eux aussi le vœu. * Gyumao et Chichi (chapitres 11 à 13), au mont Fry Pan en flammes, contraignent le groupe à un détour : il fau