Personnages

Ouvrez le menu de votre navigateur, puis choisissez Installer DBFR ou Ajouter à l’écran d’accueil.

Comment contribuer ?

Vegetto

ベジットVegetto
SaiyanGuerriers ZTerre
Sommaire4 rubriques

Histoire

Vegetto (ベジット, Bejitto) est un guerrier Saiyan né de la fusion de Son Goku et de Vegeta au moyen des potalas, les boucles d'oreilles des Kaïô Shin qui permettent une fusion instantanée et — dans le manga — définitive. Membre des Z Fighters, il apparaît durant la saga de Majin Boo et incarne la combinaison maximale des pouvoirs des deux plus grands Saiyans: il est de loin le personnage le plus puissant du manga original de Dragon Ball. Dans la première version française de l'anime, il fut un temps appelé Vegeku.

Création: la réponse aux potalas

Vegetto naît dans la saga de Majin Boo, lorsque Super Boo, ayant absorbé Son Gohan, devient une menace que ni Goku ni Vegeta ne peuvent vaincre séparément. Sur les conseils du Vieux Kaïô Shin, les deux Saiyans utilisent les potalas: chacun place une boucle d'oreille à une oreille opposée, ce qui les fusionne instantanément en un seul être, Vegetto. Contrairement à la fusion par la danse Metamol, la fusion par les potalas ne requiert ni synchronisation parfaite ni limite de temps, ce qui en fait une méthode incomparablement plus efficace.

Lorsqu'il se présente, le guerrier résume lui-même sa nature: « Je suis la fusion de Vegeta et Kakarotto... Vegetto, en quelque sorte... »

Le combat contre Super Boo

Vegetto affronte Super Boo (ayant absorbé Gohan). Sa supériorité est écrasante: il ridiculise son adversaire en se battant volontairement à la manière de Vegeta, se déplaçant à une vitesse environ deux fois supérieure à celle de Goku ou de Vegeta pris isolément. Ce comportement provocateur n'est toutefois qu'un stratagème: Vegetto cherche délibérément à pousser Boo dans ses retranchements pour le forcer à l'absorber, afin de pouvoir, une fois à l'intérieur, libérer Piccolo, Son Gohan, Son Goten et Trunks — une ruse qui relève davantage de l'esprit de Goku.

Le déroulé du combat diffère légèrement selon le support. Dans le manga, Vegetto se transforme directement en Super Saiyan pour affronter Boo, tandis que dans l'anime, il s'amuse d'abord un épisode entier avec Majin Boo avant de passer à sa forme « Super Vegetto ».

Apparitions ultérieures (Dragon Ball Super et jeux)

Vegetto réapparaît dans Dragon Ball Super lors de l'arc Trunks du Futur, où il accède pour la première fois au Super Saiyan Blue, à partir de l'épisode 66 de l'anime et du chapitre 23 du manga. Le personnage est ensuite largement décliné dans les jeux, en particulier Super Dragon Ball Heroes, où il combat sous des formes inédites comme le Super Saiyan Blue Kaïô-Ken, opposé à des adversaires tels que Cumber ou Majin Ozotto. Une variante temporelle distincte, Vegetto: Xeno, y évolue par ailleurs en parallèle.

Relations de Vegetto

Famille, amis et ennemis répertoriés.

Famille

Aucune relation n’est répertoriée dans cette catégorie.

Amis et alliés

Ennemis

Aucune relation n’est répertoriée dans cette catégorie.

Pouvoirs et techniques

Vegetto hérite et combine l'intégralité de l'arsenal de Goku et de Vegeta, ce qui en fait un combattant d'une polyvalence extrême. Parmi ses techniques répertoriées:

  • Final Flash — il écarte les bras, concentre son Ki, puis relâche une immense vague d'énergie jaune (technique signature de Vegeta).
  • Big Bang Attack — d'un seul bras, paume ouverte, il projette une sphère d'énergie extrêmement concentrée aux dégâts catastrophiques.
  • Big Bang Flash — paume ouverte, il envoie une vague d'énergie sur l'adversaire.
  • Spirit Sword (ou Spirit Stab) — il crée une lame de Ki pour transpercer et trancher son adversaire.
  • Final Kamé Hamé Ha — les deux mains en avant, il combine l'énergie du Final Flash et du Super Kamé Hamé Ha en une boule jaune-blanchâtre, qu'il libère sous la forme d'un rayon extrêmement puissant.
  • Téléportation (Shunkan Idō) — en posant les doigts sur son front, il ressent le Ki d'un individu pour se téléporter instantanément près de lui.

Kamehameha

TECH_ID: 114

Technique de kikō mise au point par Kamé Sennin : le ki est condensé en un point du corps, puis libéré d'un seul coup. Le Daizenshuu 7 précise que sa puissance suit la force du ki de celui qui l'exécute et devient réglable avec la maîtrise. Elle apparaît au tome 2 du manga, chapitre 14 : pour éteindre l'incendie du mont Fry Pan, Kamé Sennin efface du même geste la montagne et le château qui s'y trouvait. Le databook en recense une longue liste de porteurs — Son Goku, Son Gohan, Yamcha, Jackie Chun, Krilin, Ten Shin Han, Cell, Majin Boo — et note que Son Goku comme Ten Shin Han l'ont reproduite après l'avoir vue une seule fois : qui contrôle son ki peut l'employer. La VF écrit « Kamé Hamé Ha ».

Super Kamehameha

TECH_ID: 115

Kaméhaméha rendu plus puissant, que Son Goku rapporte de son entraînement auprès du dieu de la Terre. Le Daizenshuu 7 le date du chapitre 185 et lui reconnaît assez de force pour renvoyer le rayon démoniaque de Piccolo. Le manga lui donne le titre de ce chapitre — « Le super Kamé Hamé Ha », tome 16 — pendant la finale du 23e Tenkaichi Budokai, la première que Son Goku dispute contre Piccolo. Le databook le range comme une variante de la technique de Kamé Sennin et non comme une technique distincte : ce qui change est la quantité de ki engagée.

Super poing du dragon

TECH_ID: 127

Technique de frappe à longue portée : lance un enchaînement pouvant aller jusqu'à 3 coups maximum.

Téléportation

TECH_ID: 129

Déplacement instantané que Son Goku rapporte de la planète Yardrat, où il s'est posé sur le chemin du retour après la destruction de Namek : le Daizenshuu 7 note que ses habitants possèdent plusieurs facultés singulières et que Son Goku s'est fait enseigner celle-là. Le repérage se fait par le ki — on ne peut rejoindre qu'une présence que l'on perçoit, ce qui interdit le saut vers un lieu désert. Son Goku l'explique lui-même au tome 28 du manga : faute de temps, il n'en a appris qu'une seule, et il a eu du mal à la maîtriser. Le databook ajoute deux conséquences : il en a aussi fait une technique d'attaque, et Cell l'a apprise en se téléportant avec lui.

Frappe rémanente

TECH_ID: 135

Perturbe l'ennemi avec des images rémanentes répétées ! Après ce déplacement, tu peux attaquer immédiatement avec une autre technique !

Destruction finale

TECH_ID: 190

Une attaque de barrage qui fait pleuvoir des Kikohas. Tu peux aussi l'utiliser en sautant.

Masse

TECH_ID: 192

Une attaque au contact qui propulse l'adversaire dans le sol. Si l'attaque touche, tu peux enchaîner avec une autre attaque ! Charge-la jusqu'au bout pour plus de dégâts et de possibilités d'enchaînement !

Big bang

TECH_ID: 262

Technique de ki de Vegeta : une main tendue vers l’adversaire libère une boule d’énergie condensée. Le Daizenshuu 7 la présente comme la version du Canon Garric propre à Vegeta en Super Saiyan, concentrant les dégâts sur une zone délimitée. Elle apparaît au chapitre 344, contre C-19.

Signe de pression

TECH_ID: 263

Prends la pose pour te préparer à esquiver une attaque. Si tu y parviens, tu apparaîtras derrière ton ennemi pour lui envoyer un coup de pied.

Tir du doigt coupé

TECH_ID: 264

Envoie des Kikohas de chacun de tes doigts ! Ils voleront vers l'adversaire comme pour l'empêcher de s'échapper.

Crash du météore

TECH_ID: 305

Attaque avec un enchaînement violent. Exécute plusieurs fois la commande pour développer ton ki et poursuivre l'enchaînement.

Vague de Ki chargée

TECH_ID: 330

Récupère rapidement de l'endurance avec chaque commande effectuée !

Frappe sauvage

TECH_ID: 401

Effectue une série d'attaques au corps à corps ! Tu peux aussi utiliser cette attaque en gardant ou après avoir repoussé l'adversaire pour enchaîner avec efficacité !

Coup de poignard spirituel

TECH_ID: 411

Lance un estoc rapide avec une épée de ki ! Attention, tu ne peux pas parer les coups !

Final flash

TECH_ID: 454

Technique de ki de Super Vegeta : l’énergie du corps entier est rassemblée dans les deux mains avant le tir. Le Daizenshuu 7 souligne sa forte dépense d’énergie et la possibilité de resserrer la zone touchée en visant. Elle apparaît au chapitre 384, contre Cell.

Épée spirituelle

TECH_ID: 597

Kamehameha final

TECH_ID: 632

Potentiel libéré

TECH_ID: 769

Utilise tes capacités latentes pour une augmentation de puissance massive ! Ce mode permet de charger du ki plus rapidement que d'autres modes.

Explosion spirituelle

TECH_ID: 781

Sers-toi de ton endurance pour pulvériser toute la zone. Tu peux utiliser les techniques d'évasion pendant la durée des dégâts.

Vague explosive

TECH_ID: 788

Provoque une explosion puissante qui étourdira tes ennemis !

Champ de force

TECH_ID: 805

Déploie une barrière pour supprimer les vagues de Kikohas. Maintiens pour prolonger la barrière en consommant du ki.

Transformations

Étant la fusion de deux Saiyans, Vegetto a accès à l'ensemble des transformations de Goku et de Vegeta.

  • Super Saiyan — sa forme de combat la plus emblématique, surnommée « Super Vegetto » dans l'anime.
  • Super Saiyan 2 — forme introduite dans Dragon Ball Heroes.
  • Super Saiyan 3 — apparue dans le jeu d'arcade Dragon Ball Heroes; sous cette forme, il perd l'une des mèches qui retombent sur son visage et utilise l'attaque Spirit Excalibur.
  • Super Saiyan Blue — accessible en tant que fusion de Goku et Vegeta; cette transformation débute dans Dragon Ball Super (épisode 66 de l'anime, chapitre 23 du manga).
  • Super Saiyan Blue Kaïô-Ken — capacité introduite dans Super Dragon Ball Heroes.

Informations complémentaires

Anecdotes, interprètes et autres repères pour mieux connaître le personnage.

Sources & références

6 réf.
  1. [1]Manga DB — tome 42, planches 2, 16, 17Manga
  2. [2]Dragon Ball Daizenshuu 2 — Story Guide — planche 192Databook
  3. [3]Dragon Ball Daizenshuu 2 — Story Guide — planche 210Databook
  4. [4]Dragon Ball Daizenshuu 2 — Story Guide — planche 234Databook
  5. [5]Dragon Ball Daizenshuu 4 — World Guide — planche 112Databook
  6. [6]Dragon Ball Daizenshuu 7 — Dragon Ball Daijiten — planche 48Databook

Anecdotes

  • Le nom Vegetto est une contraction de Vegeta et de Kakarotto (le nom saiyan de Goku); dans la première VF de l'anime, le personnage était nommé Vegeku.
  • Vegetto et Gogeta représentent les deux fusions des mêmes guerriers par des méthodes différentes: Vegetto naît des potalas dans le manga, tandis que Gogeta résulte de la fusion par la danse Metamol.
  • L'existence de Gogeta tient à un concours de circonstances éditorial: en 1995, alors que le Weekly Shōnen Jump publiait les chapitres consacrés à Vegetto, la Toei Animation créa pour le film Dragon Ball Z: Fusions la fusion Metamol Gogeta, faisant ainsi coexister simultanément deux versions du même duo fusionné. Le film s'appuyait sur une remarque de Piccolo dans le tome 40, selon laquelle Vegeta, de son vivant, aurait refusé de fusionner avec Goku à cause de la danse à exécuter.
  • Vegetto possède un physique athlétique et conserve les éléments vestimentaires hérités de ses deux composantes, notamment les potalas et les gants.

Interprètes

  • Seiyū japonais

    Ryō Horikawafermée
    堀川りょう

    DBZ, DBS

Personnalité

Vegetto réunit les deux tempéraments dont il est issu: il possède la fierté guerrière de Vegeta et le caractère ainsi que l'esprit tactique de Goku. Sur le champ de bataille, cette double nature se traduit par une assurance proche de l'arrogance — il prend visiblement plaisir à dominer et à humilier ses adversaires, tout en gardant à l'esprit un objectif stratégique précis. Sa façon de ridiculiser Super Boo, mêlant la suffisance de Vegeta et la ruse de Goku, illustre parfaitement cette synthèse des deux personnalités.

Proposer une correction

Une question, une incohérence ? La discussion est juste en dessous.

Participer

Discussion · 0

Chargement de la discussion…