Les carottes sont cuites

Goku, Bulma et Oolong se rendent dans une ville pour faire le plein d'essence, ignorant qu'ils sont toujours suivis par Yamcha et Puar, qui se cachent ensuite derrière le mur pour les espionner. Tout le monde dans cette ville semble avoir peur de Bulma, mais après qu'elle ait acheté de nouveaux vêtements et qu'elle se soit débarrassée de son costume de lapin, personne ne la remarque. Alors qu'ils s'apprêtent à partir, deux hommes aux oreilles de lapin commencent à les harceler. Goku les bat tous les deux, alors ils appellent "le patron". Le patron, dont le nom est Monster Carrot, arrive. C'est un lapin géant dont le pouvoir particulier est son toucher ; si quelqu'un le touche, il se transforme en carotte. Ne le sachant pas, Bulma le gifle, la transformant en carotte que Monster Carrot attrape. Ses deux hommes commencèrent alors à tabasser Goku. Regardant derrière un mur, Puar se transforme en oiseau et lui arrache la carotte de la main, et Yamcha bat les deux hommes pour sauver Goku. Goku le frappe alors avec son Power Pole, forçant Monster Carrot à se rendre. Il transforme Bulma. Goku attache ensuite Monster Carrot et ses acolytes et les emmène sur la lune en étendant son Power Pole, les forçant à préparer des friandises pour les enfants. (Source : Wikipédia)