La Montagne mystérieuse

Goku, Bulma et Oolong arrivent à Fire Mountain, suivis de près par Yamcha et Puar. Là, ils rencontrent le Roi Buffle, qui vit dans le château de Fire Mountain. Le Roi Buffle remarque le Nimbus Cloud volant de Goku et se rend compte qu'il a dû le recevoir de Maître Roshi. Il a envoyé sa fille Chi Chi sur l'île de Maître Roshi pour emprunter le Bansho Fan afin d'éteindre les flammes sur Fire Mountain, mais elle n'est jamais revenue. Le Roi Buffle dit à Goku que s'il trouve Chi Chi et revient avec le Bansho Fan, il peut avoir le Dragon Ball qui se trouve à l'intérieur de son château. Goku décolle et trouve immédiatement Chi Chi. Mais après que Chi Chi ait accidentellement saisi la queue de Goku pour s'aider à grimper sur le nuage Nimbus, ce qui lui donne des vertiges, Yamcha et Puar ont découvert que la queue de Goku est son seul point faible. Et alors que Goku et Chi Chi partent pour l'île de Maître Roshi, afin de voler les Dragon Balls, ils ont prévu d'attraper la queue de Goku pour l'affaiblir. Après avoir demandé leur chemin à un dauphin, Goku et Chi Chi arrivent sur l'île de Maître Roshi. (Source : Wikipédia)