Le Nuage supersonique de Tortue Géniale

Une fois la tortue sauvée d'une bête affamée, Goku et Bulma gagnent la côte, et l'animal revient chargé de son maître, Kamé Sennin. Reconnaissant, l'ermite fait cadeau au garçon du Kinto-Un, un nuage réservé aux âmes pures : lui-même et Bulma tombent au travers, Goku s'y installe sans peine. Contre la vue de sa culotte, Bulma obtient en plus la boule à trois étoiles. De retour sur son île, le vieil homme y trouve Pilaf, Mai et Shu occupés à mettre sa demeure sens dessus dessous, puis coule leur embarcation sous prétexte de la pousser au large.