Le Grand Malfaisant

Guidés par le radar, Goku et Bulma entrent dans un hameau dont les villageois, persécutés par Oolong, un métamorphe, prennent d'abord Goku pour lui et l'agressent. Bulma conclut un marché : le groupe les délivrera du monstre et recevra en retour la boule à six étoiles détenue par une vieille dame. Travesti en jeune fille promise au monstre, Goku le démasque, le prend en chasse et révèle sa vraie forme, celle d'un petit cochon. La boule en poche, Goku et Bulma emmènent Oolong avec eux.