Le divin dragon revient

Les sept Dragon Balls réunies, Son Goku regagne la tour de Karin avec Upa et invoque de nouveau Shenron. Malgré sa peur face au dragon gigantesque, Upa formule son vœu, et Shenron ramène à la vie son père Bora, tué par Tao Pai Pai. Goku fait ses adieux au père et au fils, retrouve ses amis, puis suit le conseil de Kamé Sennin en partant en voyage pour gagner encore en puissance.