Le divin dragon revient

Goku retourne chez Baba et emmène Upa avec toutes les boules de dragon au Pays de Korin. Yamcha veut s'entraîner avec Roshi qui ne se sent pas à la hauteur mais Bulma change d'avis. Goku et Upa s'amusent pendant leur voyage. Goku invoque le dragon éternel et, fort de son courage, Upa souhaite que son père soit ressuscité. Le dragon exauce le vœu et Bora sort de sa tombe. Upa embrasse délicieusement son père et le dragon disparaît dans les sept boules. Avant qu'ils ne puissent se disperser, Goku attrape la boule à quatre étoiles, qui se transforme déjà en pierre. Goku fait ses adieux à Bora et Upa et retourne chez Baba. Roshi dit qu'il n'a plus rien à apprendre à Goku. Maître Roshi dit à Goku qu'il s'entraînera davantage en marchant au lieu de monter sur le nuage Nimbus, alors Goku commence son voyage à travers le monde, tandis que Yamcha et Krillin se rendent chez Maître Roshi pour une autre série d'entraînement.  (Source : Wikipédia)