Les Tactiques de Pilaf

Goku fait voler son Nimbus après la voiture de Pilaf pour récupérer le dernier Dragon Ball. L'empereur Pilaf se rend chez Baba dans l'espoir de se procurer les autres boules de dragon, pensant que Goku a encore une faiblesse. Goku arrête la voiture et reconnaît ses précédents ennemis. Pilaf défie Goku dans une bataille, avec sa boule de dragon contre les six en possession de Goku. Pilaf, Shu et Mai enfilent leurs combinaisons motorisées. Les machines ne sont pas affectées par les premières attaques de Goku. Les machines coincent Goku et Shu brûle ses vêtements. À la grande horreur de Pilaf, il découvre que Goku n'a pas de queue. Pilaf, Mai et Shu combinent leurs combinaisons pour former une machine titanesque. À l'aide d'une vague Kamehameha, Goku fait exploser le côté de la combinaison motorisée de Mai. Mai abandonne sa combinaison motorisée cassée et chevauche les combinaisons combinées de Pilaf et Shu pendant que le trio s'enfuit. Shu tire un missile, mais Goku le renvoie immédiatement, détruisant les combinaisons motorisées. Pilaf donne à Goku la boule de dragon et Shu lui donne ses vêtements.  (Source : Wikipédia)