Le Champion toutes catégories

Le 22e Tenkaichi Budokai s'ouvre enfin. À leur arrivée, Krilin et Yamcha croisent Tsuru Sennin, rival de Kamé Sennin, accompagné de ses disciples Chaozu et Tenshinhan ; le vieil ermite s'en va après avoir proféré des insultes blessantes. Son Goku reste introuvable alors que la clôture des inscriptions approche, mais il surgit au dernier moment, et les amis célèbrent leurs retrouvailles après trois ans de séparation.