La stratégie de Petit-Cœur

Le plan de Piccolo est de reproduire la méthode utilisée par les deux Android 17 pour échapper à l'enfer. Il communique par télépathie son plan à Dende. Ils essaient de s’envoyer une explosion d’énergie en même temps. Après plusieurs essais, ils ont finalement frappé exactement au même moment et un autre trou noir s'est ouvert. Piccolo, malheureusement, ne peut pas suivre Goku sur Terre, car il doit rester parfaitement immobile pour que le portail reste ouvert, mais assure à Goku que tout ira bien ; il est prêt à passer l'éternité en enfer pour aider son vieil ami. En acceptant, Goku revient sur Terre, tandis que Piccolo décide de se lancer dans un « entraînement ciblé » avec certains des vieux méchants. Pendant ce temps, Vegeta, Trunks, Gohan, Goten et Majuub perdent beaucoup face au Super Android 17. L'Android active le Dr Gero, car le Dr Myuu a programmé l'androïde pour qu'il ne prenne que ses commandes. Avec Gero hors de vue, il dit à 17 de tous les achever. Juste au moment où il est sur le point de faire exploser Vegeta, Goku arrive et le pousse à l'écart et tourne son attention vers Super 17. (Source : Wikipédia)