Un nouveau tournoi

Goku, Pan et Majuub participent au 30e Tenkaichi Budokai. Prétextant sa taille, Mr. Satan inscrit Goku chez les juniors pour éviter qu'il croise Pan, qu'il voit comme sa future héritière ; distrait par Vegeta, Goku perd la finale en sortant du ring par accident. Pan abandonne en demi-finale pour ne pas finir comme son grand-père Mr. Satan. En finale, Majuub va l'emporter quand Majin Boo, en lui, l'incite à laisser gagner Mr. Satan, symbole d'espoir pour le monde.