Ascenseur pour l'enfer

Goku commence son combat avec Freezer et Cell, et il est clair que Goku est bien plus fort que les deux réunis. Il les tue tous les deux rapidement, mais ils reviennent à la vie. Puisqu'ils sont déjà morts, Goku ne pourra jamais les tuer. Ils piègent Goku dans une cage d'énergie et le forcent dans les profondeurs de l'enfer. Là, il est torturé de diverses manières, pour finalement être piégé dans un bloc de glace. De retour sur Terre, Gohan combat le général Rilldo, et Rilldo le frappe avec sa poutre métallique, transformant le bras droit de Gohan en métal. Trunks et Goten exterminent Saibamen, tandis que Vegeta s'occupe du nouvel Android 17. L'original 17 localise Krillin, Marron et Android 18. Il l'hypnotise et lui dit de le rejoindre. (Source : Wikipédia)