Le bébé mutant

Le Dr Myu tente de ranimer Baby, sa créature, dont Trunks a coupé le maintien en vie ; Trunks raconte que Giru l'a libéré et a envoyé à sa place une copie au laboratoire. Baby jaillit de sa cuve et disparaît dans la fumée des tirs de Goku, Trunks et Pan, pendant que le Dr Myu s'enfuit en vaisseau. À bord, Baby sort du corps du savant, révèle s'être servi de lui pour naître, puis le tue, faisant apparaître une Dragon Ball noire.