Les murs qui ne restent pas en place

Goku et Rilldo continuent de se battre, mais Rilldo révèle son pouvoir secret : il peut manipuler tout le métal de la planète, lui permettant d'apparaître partout où il y a du métal, entre autres. Pan, quant à elle, essaie de se faufiler dans la tour principale, mais le système de retrait d'urgence continue de la recracher. Mais avec l'aide d'un autre robot, elle désactive le système. Avant qu'elle ne puisse détruire Giru, il le réactive, la recrache. Heureusement, les Dragon Balls ont été crachées avec elle. Le général Rilldo dit à Goku d'abandonner, car tant qu'il y aura du métal à la surface de la planète, il ne pourra pas être détruit. (Source : Wikipédia)