Véritable force

Vegeta se libère du kraken en Super Saiyan 2, tandis que Duu, relancé par le chocolat de Kuu, bat le Tamagami du Premier Monde et remporte sa Dragon Ball grâce à la réponse que Kuu lui souffle lors d'une épreuve d'addition. Neva renforce discrètement le Tamagami du Deuxième Monde, qui met Vegeta hors combat, mais celui-ci revient en Super Saiyan 3 et le soumet. Vegeta gagne la Dragon Ball en répondant zéro à une énigme sur le nombre de biscuits mangés par un serpent. Inquiet, Gomah annonce à Degesu qu'il faut prendre des mesures radicales.