Tabou

Degesu réunit une unité d'élite de la gendarmerie, que Gomah charge de protéger le palais. Goku s'électrocute en sondant avec son Bâton magique les tunnels bloqués, et Neva, qui les a lui-même créés pour protéger le Deuxième Monde, les rouvre par magie. Les gendarmes d'élite se lient d'amitié avec Kuu et Duu en leur offrant du chocolat. Secoué par de violentes turbulences, le groupe de Goku abandonne le vaisseau en arrivant dans le Premier Monde, où Gomah lance tous ses hommes à ses trousses.