Légende

Démasqué par Piccolo alors qu'il feint la sénilité, Neva avoue son rôle dans le vœu de Gomah, assure que Dende va bien et révèle avoir créé les Tamagami. Il convainc le groupe de l'emmener, car les Dragon Balls ne répondent qu'à la langue namek. Arinsu et Marba créent Majin Duu, que Kuu considère comme son frère et qui, nourri de chocolat, tient tête au Tamagami du Premier Monde. Vegeta défie le Tamagami du Deuxième Monde, mais se retrouve projeté dans l'eau et avalé par un kraken.