Collier

Bulma découvre que le vaisseau manque d'un carburant propre au monde des démons, mais Hybis arrive et emmène Vegeta, Piccolo et Bulma, tandis que Kibito garde le palais. Repéré grâce au collier imposé aux habitants du Troisième Monde, le groupe de Goku bat les gendarmes et s'empare de l'un de leurs vaisseaux pour passer inaperçu. Shin détruit le collier de Panzy, conçu par Arinsu, et révèle que son nom de naissance est Nahare. Arrivé au camp du Tamagami, Goku le défie malgré les avertissements, alors qu'aucun adversaire ne l'a jamais vaincu.