Panzy

La jeune démone, Panzy, inventrice et adepte de la magie, guide le groupe jusqu'au château de Kadan, dont elle se révèle être la princesse. Pendant ce temps, Gomah prévoit d'élever Dende pour qu'il lui crée de nouvelles Dragon Balls. Goku gagne la confiance du roi Kadan en battant ses guerriers, et Kadan charge son serviteur Hybis d'aller chercher sur Terre les autres combattants. Panzy obtient d'accompagner le groupe tandis que Shin met Goku en garde contre Glorio, mais leur vaisseau s'écrase peu après le décollage.