Les Nameks contre le tyran

Sur la piste de Freezer, Gohan et Krilin atteignent un village namek et observent la scène tandis que le tyran commence à massacrer les habitants pour s'emparer de leur Dragon Ball. Des guerriers nameks accourent et abattent ses subalternes. Comprenant que les envahisseurs ont repéré le village grâce à leurs scouters, le chef des lieux détruit ces appareils, ce qui déchaîne la colère de Dodoria.