Dragon Ball Super (2015-2018)

Le Maître et l'Élève réunis. Son Gohan et Trunks du futur !

師弟再会 - 孫悟飯と未来トランクス

La Véritable Identité de Black révélée. En route pour la planète Kaio de l'univers dix !

ブラックの正体を暴け! いざ第10宇宙の界王神界へ!

L'Héritier des Saïyens. La Détermination de Trunks !

サイヤ人の血をひく者-トランクスの決意

J'ai envie de revoir Son Goku. La Convocation du roi Zeno !

孫悟空に会あいたいのね-全王様からのよびだし!

Deuxième manche contre Black Goku. Le Super Saïyen rosé entre en scène !

再戦ゴクウブラック! 超サイヤ人ロゼ登場!!

Le Dieu au corps invulnérable. L'Avènement de Zamasu

不死身の体を持つ神 - ザマス降臨

Zamasu et Black. Le mystère s'épaissit.

ザマスとブラック - 深まる二人の謎

Protéger le dieu Kaio Gowasu. Détruire Zamasu !

界王神ゴワスを守れ　ザマスを破壊せよ！

Retour vers le futur. L'Identité de Black révélée !

再び未来へ　明かされるゴクウブラックの正体！！

La Folle Ambition de Zamasu. Le Sinistre Plan « Zéro mortel »

ザマスの野望　語られる恐怖の『人間0計画』

Je protégerai le monde. Trunks laisse exploser sa colère !

世界はオレが守る！トランクス怒りの超パワー炸裂！！

Ne pas déshonorer le sang Saïyen. La Démonstration de Vegeta !!

サイヤ人の細胞を汚すな！ベジータの壮絶バトル開演！！

À la confrontation, mortels ! La Fusion de Zamasu et Black !

崇めよ！讃えよ！合体ザマス爆誕！！

Serait-ce le jugement dernier ? Le Pouvoir du dieu suprême.

最後の審判か！？絶対神の究極の力

La Confrontation finale ! Le Miracle des guerriers qui n'abandonnent jamais.

決戦! あきらめない戦士たちの奇跡の力!

Un nouvel espoir. Adieu, Trunks !

新たなHOPE!! を胸に - さらばトランクス

Apparaîs, grand Shenron ! Quel vœu vas-tu exaucer ?

いでよ神龍! 叶える願いは誰のもの!?

Goku contre Aralé ! La Terre survivra-t-elle à ce combat absurde ?

悟空VSアラレ! ハチャメチャバトルで地球が終わる!?

Le Nouveau Défi de Champa ! Un match de baseball !

シャンパからの挑戦状! 今度は野球で勝負だ!!

La Mort de Goku ! Hit exécute sa mission.

悟空死す! 絶対執行の暗殺任頼!

Y aura-t-il une contre-attaque ? La technique d'assassinat invisible !

反撃なるか！？見えない殺しの技！！

La Mésaventure de Gohan ! Un film inattendu de Great Saïyaman.

悟飯の災難！グレートサイヤマンまさかの映画化！？

Pour ceux qu'il aime ! L'Indomptable Great Saïyaman !

愛するもののために！不屈のグレートサイヤマン！！

Goku et Krilin. Retour aux bonnes vieilles méthodes d'entraînement.

悟空とクリリン　懐かしの修行の場へ

Vaincre de redoutables adversaires. L'esprit combatif de Krilin renaît !

恐敵を打ち破れ！クリリンの闘志ふたたび！

Faisons-le, roi Zeno. Organisons le plus grand tournoi d'arts martiaux de l'univers !

やろうぜ全王様！宇宙一武道会！！

Les Dieux sous le choc ? Le Tournoi du Pouvoir, où défaite rime avec destruction !

全宇宙の神様もドン引き！？負けたら消滅「力の大会」

Basil la jambe leste de l'univers 9 contre Boo de l'univers 7 !

第9宇宙蹴りのバジルVS第7宇宙魔人ブウ！！

Réveille le guerrier qui sommeille en toi ! Le Combat de Son Gohan !

眠った闘志を呼び覚ませ！孫悟飯の闘い！！

Bergamo l'écraseur contre Son Goku ! Qui possède le pouvoir illimité ?

潰しのベルガモVS孫悟空！青天井の強さはどっちだ！？

Son Goku doit payer ! Toppo, le soldat de la justice, entre en scène !

孫悟空許すまじ！正義の戦士トッポ乱入！！

Constituer l'équipe de l'univers 7 ! Qui seront les dix meilleurs ?

第7宇宙代表チームを結成せよ！最強の10人は誰だ！？

Son Goku, le chasseur de têtes. Une invitation pour Krilin et C-18

スカウトマン孫悟空　クリリンと18号を誘う

Chaque univers passe à l'action. Résoudre les problèmes

動き出す宇宙　それぞれの思惑

Premiers échanges de coups, C-17 contre Goku !

初めて交わる拳！人造人間17号VS孫悟空！！

Chassons les chasseurs. Goku et C-17 unis pour se battre !

密猟団を狩れ！悟空と17号の共闘！！

Piccolo entraîne Gohan. Le disciple pourra-t-il surpasser le maître ?

悟飯とピッコロ　師弟激突の限界修業！

Une mystérieuse beauté apparaît. La Malédiction du dojo Ten Shin !

現れた謎の美女！天津流道場の怪！？

Dépasse toutes tes limites ! Goku contre Gohan

超えるべき壁を見据えて！悟空VS悟飯

Quel univers survivra ? Les plus grands guerriers se rassemblent !

勝ち残るのはどの宇宙だ！？続々と集う最強の戦士たち！！

État de crise dans l'univers 7 ! Les 10 membres ne répondent pas tous à l'appel !

緊急事態発生！そろわない10人のメンバー！！

Le 10, ce sera toi ! Goku tente de recruter Freezer !

10人目の戦士はおめえだ！悟空 フリーザのもとへ！！

L'Empereur du mal est de retour ! Des assassins énigmatiques se dressent sur sa route

悪の帝王復活！出迎える謎の刺客たち！？

Le Plus Cruel ! Le Plus Impitoyable ! Freezer se déchaîne !

最凶！最悪！フリーザ大暴れ！！

L'heure a sonné ! Tous vers le monde du néant pour sauver l'univers !

時はきた！宇宙の命運をかけ無の界へ！！