Goku et Krilin. Retour aux bonnes vieilles méthodes d'entraînement.

Goku cherche un partenaire d'entraînement avec qui s'entraîner, mais la plupart du temps, tout le monde n'est pas disponible. Goku prend la suggestion de Goten de demander à Krillin, qui travaille toujours comme policier. Krillin est touché par une balle lors d'une fusillade avec deux cambrioleurs que Goku désarme facilement. Krillin décline l'offre de s'entraîner de Goku, après avoir abandonné les arts martiaux car il sait qu'il ne constituerait pas un défi pour Goku. Mais Krillin reconsidère après avoir été réprimandé par Android 18 et Marin voulant un père fort. Goku et Krillin partent chez Maître Roshi pour s'entraîner comme ils le faisaient lorsqu'ils étaient enfants, Krillin n'est toujours pas à la hauteur de Goku même après que ce dernier porte un costume épais comme handicap. Roshi sent le doute de Krillin et adopte une approche différente en envoyant ses élèves dans une course sur une île fortement boisée pour récupérer une herbe rare. En récompense, Roshi propose d'enseigner au gagnant une technique secrète qui peut considérablement augmenter la force de l'utilisateur. Sur l'île, Goku et Krillin rencontrent le diseur de bonne aventure Baba que Roshi a recruté pour les aider à relayer leur processus. Goku et Krillin se dirigent vers la forêt et rencontrent des ennemis familiers émergeant d'un épais brouillard. (Source : Wikipédia)