Je protégerai le monde. Trunks laisse exploser sa colère !

[Chapitre 20 et 21] — Grâce à sa nouvelle transformation, Mirai Trunks tient tête à ses deux ennemis et fait tout pour gagner du temps afin de permettre à ses parents et Goku de retourner dans le présent avec sa machine temporelle. Beerus subit une remontrance de la part de Bulma, car la Terrienne lui apprend que dans le monde alternatif, rien n'a changé et comprend alors que les doutes du jeune Saiyan sont fondés. Pendant que Goku est soigné, le prince des Saiyans raconte tout au Dieu de la destruction et son mentor. Chichi, inquiète au sujet de son mari, se rend chez Bulma avec Gohan et lui apporte les repas préparés. Après avoir tout raconté à la Z Team, le prince des Saiyans se rend dans la Salle de l'Esprit et du Temps pour s'entraîner et Piccolo propose une idée à Goku: le Mafuba, une technique qui permet de sceller les ennemis enfermés dans un objet avec un talisman. Le Saiyan se rend chez Kamé Sennin pour lui demander de lui enseigner sa technique, ce que ce dernier fait, la maîtrise en très peu de temps et le maître des Tortues lui fabrique un talisman. Gowasu, pris de remords, décide de se rendre personnellement dans le futur pour régler le cas de Zamasu.