Un message venu du futur. L'Apparition de Black Goku !

[Chapitre 15 et 16] — Mirai Trunks s'excuse auprès de Goku de l'avoir attaqué et est heureux de retrouver sa famille. Dans le futur alternatif, Black Goku recherche le Saiyan, mais ne le retrouve pas, jusqu'à ce qu'une faille temporelle, créée par l'anneau temporel qu'il porte à sa main droite, s'ouvre sous ses yeux. Whis apprend à Bulma et aux autres, après avoir découvert la machine temporelle, que voyager dans le temps est un délit très grave dans la loi galactique et Mirai Trunks fait la connaissance du Dieu de la destruction et de son mentor. La Terrienne inspecte la machine temporelle et découvre le carnet laissé par son alter-égo du futur. Le jeune Saiyan raconte à Goku et Vegeta avoir empêché l'arrivée de Boo dans son monde en éliminant Babidi et Dabra, mais Kibito et Kaion Shin sont morts tous les deux pendant l'affrontement, jusqu'à l'apparition du nouvel ennemi. Ensuite, Goku teste les progrès du jeune homme et découvre que ce dernier est plus fort qu'avant. Mais à la grande surprise de toute l'assistance, Black Goku apparaît dans le présent.