Le Sceau de la planète Potofeu. Les Secrets de l'eau surhumaine

Pendant que Monaka effectue une livraison chez Bulma et aide la scientifique sur un nouveau projet, Goten et Trunks profitent de son absence pour jeter un coup d'œil dans le camion de l'alien et, sans le vouloir, s'y retrouvent enfermés. Son travail accompli, le premier se rend sur la planète Potofeu, puis s'aperçoit de la présence des deux enfants dans son véhicule. Les deux jeunes Saiyans doivent combattre des guerriers qui convoitent « l'eau surhumaine » (« Chōjinsui » en VO) de la planète. Inquiète de la disparition des deux garçons, Bulma envoie Vegeta et Jaco à leur recherche. Le prince des Saiyans arrive à temps pour les sauver les deux garçons, mais malheureusement, Commeson, l'eau surhumaine, lui vole ses forces et créé un clone de lui-même. Note : Cet épisode est un filler.