Le Plus Cruel ! Le Plus Impitoyable ! Freezer se déchaîne !

Freeza explique à Goku qu'il a passé sa récente incarcération en enfer à suivre un entraînement mental intense pour surmonter les problèmes d'endurance qui l'ont tourmenté lors de ses batailles précédentes, massacrant la plupart des assassins tandis que Goku les empêche de prendre Baba en otage. Le chef des assassins tente d'éliminer Freeza avec l'orbe de pouvoir destructeur que Sidra lui a conféré, mais Freeza surmonte et détourne l'attaque. Freeza utilise alors méchamment l'attaque sur Goku et le piège, tout en le narguant pour qu'il se libère. Freeza torture et tue les assassins restants avant de contacter Roh et Sidra, offrant ses services en échange d'une résurrection complète et d'une place dans le Neuvième Univers. Mais Roh, considérant Freeza comme trop méchant selon ses critères, s'y oppose auprès de Sidra. Leur dispute permet à Beerus et Whis de gagner du temps pour arriver et sauver Goku, tandis que Freeza coupe la connexion. Freeza commence à envisager d'utiliser le Tournoi du Pouvoir pour manipuler les dieux à ses propres fins. Goku et Freeza ont un bref combat pour décider si Freeza peut ou non agir seul, qui se termine par un match nul. Goku, Freeza, Beerus et Whis reviennent à Capsule Corporation. L'équipe de l'Univers Sept se prépare à voyager dans le Royaume Null pour le Tournoi du Pouvoir. (Source : Wikipédia)