Fureur sans limite ! Le Réveil d'une guerrière déchaînée !

Alors que le Septième Univers compense la défaite de Krillin, Cabba bat Nigrissi et Murisam du Dixième Univers (ムリサーム, Murisāmu) avant d'affronter Vegeta tandis que Hit sort un Narirama sans bras après avoir utilisé son saut temporel pour esquiver le canon thoracique du robot. Pendant ce temps, Caulifla évite à Kale d'être expulsé par Napapa et son coéquipier Methiop (メ チ オ ー プ, Mechiōpu), éliminant le premier à la place. Caulifla et Kale confrontent Goku avec l'ancien interrompant son combat avec le Yardrat Jimizu du Second Univers (ジ ー ミ ズ, Jīmizu) tout en voulant apprendre à entrer sous la forme Super Saiyan Blue. Caulifla se transforme en Ultra Super Saiyan lorsque Goku la juge trop inexpérimentée pour apprendre la technique, bien qu'il l'aide à la place à atteindre la forme Super Saiyan 2 afin qu'ils puissent se battre correctement. Mais Kale finit par prendre sa forme légendaire de Super Saiyan parce qu'elle a été laissée de côté et consumée par ses sentiments d'inutilité, Hit sauvant Caulifla alors que leur coéquipier attaque Goku dans une rage jalouse. Kale submerge facilement Goku même après être entré dans Super Saiyan Blue et n'est pas affecté par Kamehameha. Alors que Piccolo se rend compte qu'elle a perdu le contrôle de son pouvoir, Kale commence à faire exploser l'anneau sans discernement, éliminant à la fois Methiop et Vewon du onzième univers (ブ ー オ ン, Būon) avant que Jiren ne l'assomme avec une seule explosion de ki. Alors que Hit et Caulifla battent en retraite avec Kale, Goku défie Jiren. (Source : Wikipédia)