Trouvez le sniper ! Affrontement fatal contre un adversaire invisible.

Goku amène Maître Roshi dans une partie isolée de la scène et le laisse récupérer à sa demande. Gohan et Piccolo sont confrontés au Dr Rota du Sixième Univers (Dr ロ タ, Dokutā Rota) avant qu'il ne soit abattu par un tireur d'élite avant de pouvoir révéler ses capacités. Gohan et Piccolo sont incapables de trouver l'emplacement du tireur d'élite jusqu'à ce qu'ils trouvent un orbe rouge au sol. Il est révélé que le tireur d'élite, le Prum du Second Univers (プラン, Puran), peut voir à travers ces orbes. Les lasers ricochent sur les orbes, de sorte que sa véritable localisation reste secrète. Piccolo essaie de créer un écran de fumée afin de brouiller la vision, mais Prum peut toujours les voir via leurs signatures thermiques. Prum tire sur Piccolo et détruit ses deux bras, ce qui l'oblige à les régénérer douloureusement. Gohan et Piccolo se rendent compte que les orbes dépendent des signatures thermiques et font exploser la zone environnante pour créer plusieurs signatures thermiques. Prum répond en sortant de sa cachette et en faisant exploser toute la zone. Gohan et Piccolo sont contraints de se cacher. Tien analyse le Dr Rota et en déduit qu'il a été touché par un tireur d'élite à l'arrivée de Goku et Vegeta. Vegeta réprimande Tien, qui les met en garde contre Prum, mais Vegeta l'ignore avec arrogance jusqu'à ce qu'il soit presque neutralisé par l'une des explosions de Prum. Alors que Goku et Tien observent Prum, ils en déduisent qu'il y a un autre tireur par derrière car Prum reflète simplement les explosions. Vegeta et Goku s'en prennent à Prum, tandis que Tien va sauver Gohan et Piccolo. Goku et Vegeta tentent d'attaquer Prum, mais leurs explosions de ki se reflètent sur son corps. Tien navigue à travers le champ d'explosions et affronte le véritable tireur d'élite, la coéquipière de Prum, Harmira (ハ ー ミ ラ, Hāmira). Réalisant que Prum peut dévier les explosions de ki et non les attaques physiques, Vegeta et Goku lui lancent des rochers géants. Tien utilise sa technique multiforme pour gagner du temps contre Harmira, mais trois de ses clones sont abattus. Le quatrième et dernier Tien bat Harmira. Juste au moment où Tien est sur le point de l'éliminer, Harmira tire sur le sol sous les pieds de Tien et le fait tomber de la scène. Cependant, les trois autres clones de Tien reviennent et entraînent Harmira avec eux. Tien et Harmira sont éliminés du Tournoi du Pouvoir. Bien que Beerus félicite Tien pour avoir forcé la bataille à un match nul, Tien est visiblement contrarié d'avoir été vaincu. Alors que Prum est confronté à Vegeta, le Dr Rota revient et attaque Prum pour se venger de lui avoir tiré dessus. Peu de temps après, Vegeta élimine Prum et le Dr Rota du Tournoi du Pouvoir. (Source : Wikipédia)