Goku en danger absolu ! L'orbe d'énergie est notre seul espoir !

[Épisodes 32~33 de Dragon Ball Z] – Son Goku résiste tant bien que mal aux assauts de Vegeta, transformé en singe géant. Après avoir utilisé le Taioken sur lui, il prend ses dstances pour utiliser sa dernière carte : le Genkidama. Mais son adversaire retrouve la vue et le surprend avec une boule d'énergie, ce qui annule sa technique, le prive de ses dernières forces et le met à la merci du prince des Saiyans. Un malheur n'arrivant jamais seul, Vegeta lui écrase les deux jambes, ce qui fait qu'il n'est plus capable de se mouvoir. Dans une tentative désespérée, il lance une boule d'énergie sur l'œil droit de son opposant et ne peut plus faire le moindre geste, ce qui le rend totalement vulnérable. Son rival en profite pour le torturer, mais Gohan et Krilin volent à sa rescousse. Leur tentative de couper la queue du prince des Saiyans échoue, mais fort heureusement, Yajirobé y parvient et Vegeta retrouve son apparence normale. Pendant que Gohan se charge de l'affronter, Goku décide de transmettre sa technique à son meilleur ami.