Le Choc du Kamehameha. La Grande Transformation du terrible Vegeta

[Épisodes 31~32 de Dragon Ball Z] – Son Goku, qui n'a pas réussi à prendre le dessus sur Vegeta avec la double aura, rompt sa promesse avec Kaioh et utilise la triple aura pour attaquer son adversaire avec un pouvoir et une vitesse considérables. Ivre de colère lorsqu'il se rend compte que le niveau de puissance de Kakarot dépasse de très loin le sien, le prince des Saiyans tente alors de détruire la Terre avec un Canon Garlic à pleine puissance. Son Goku, toujours au niveau de la triple aura, contre l'attaque avec un Kamehameha. Comme leurs énergies sont à égalité, il utilise la quadruple aura qui atteint son opposant de plein fouet, mais survit malgré tout. Ce dernier recherche alors la lune dans le but de se transformer en singe géant et d'augmenter ses capacités. Réalisant qu'elle a été détruite, il crée alors une lune artificielle qui lui permet de se transformer en singe géant, mais cela a considérablement réduit son niveau d'énergie. Krilin et Gohan, qui sentent la terrible puissance de Vegeta décupler et sont inquiets pour Goku, décident de faire demi-tour et de l'aider.