Voilà l'aura de Kaioh ! Un combat extrême : Goku contre Vegeta

[Épisodes 29~30 de Dragon Ball Z] – Nappa, comprenant qu'il n'a aucune chance de vaincre Goku, s'attaque à Krilin et Son Gohan, mais son opposant le stoppe sans problème avec le Kaioken, le jette près de Vegeta et conseille aux deux Saiyans de quitter la Terre. Ce dernier explique à son fils et son meilleur ami la technique qu'il vient d'utiliser, ainsi que les avantages et les inconvénients de son nouveau pouvoir. À la surprise de l'assistance, le prince des Saiyans se débarrasse de son propre partenaire. Goku conseille à Gohan et Krilin de retourner sur l'île de Tortue Géniale, puis invite Vegeta à se battre ailleurs qui accepte et le suit sans hésiter. L'affrontement tant attendu est enfin arrivé, mais le combat commence plutôt mal pour Goku, car son adversaire le surpasse largement malgré la double aura de Kaioh. Après avoir compris que la double puissance de sa technique ne fonctionne pas sur le prince des Saiyans, il n'a pas d'autres choix qu'essayer de dépasser les limites de son corps et utilise la triple aura. En partance chez Tortue Géniale avec Krilin, Son Gohan est pris d'un mauvais pressentiment.