L’ingratitude des Terriens

Malgré les efforts de Vegeta, qui ravale sa fierté pour convaincre, la population lui répond par des moqueries, et même l'appel de Goku ne rallie que quelques proches comme Yajirobé, Tenshinhan, C-17 et Launch. Goku désespère quand Mr. Satan s'adresse à son tour à la Terre. À la voix de leur héros, les habitants tendent les mains vers le ciel, et leur énergie traverse l'univers jusqu'à Goku.